Mai multe piese de la Miguel
Descriere
Se ascultă ca o încercare de a străbate propria furtună. Aici fragilitatea și puterea se împletesc astfel încât este greu să înțelegi ce este mai important: durerea sau speranța. Fiecare vers este ca o inspirație în apă: brusc, disperat, dar totuși cu dorința de a trăi.
Muzica pulsează cu ritmuri asemănătoare bătăilor inimii, când aceasta bate neregulat din cauza oboselii și adrenalinei. Este o recunoaștere a faptului că este greu să fii om, dar și în asta există ceva luminos - posibilitatea de a renunța, nu de a te prăbuși, posibilitatea de a rupe greutatea și de a simți că, chiar și în haos, poți sta în picioare, chiar dacă te clatini.
Versuri și traducere
Original
Swept up in your wave right now
You got me up off the ground
Soul and body, look what I found
Found all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities
You, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me at "hello"
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello" (oh)
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
One call and I'm on my way
Swept up in the words you say (oh)
Soul and body, don't let that fade
That's all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities (no)
Oh, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Traducere în română
Măturat în valul tău chiar acum
M-ai ridicat de pe pământ
Suflet și trup, uite ce am găsit
Am găsit tot ce am nevoie, tot ce am nevoie
Tu, nu trebuie să-ți ascunzi nesiguranța
Tu, nu, nu trebuie să-mi demonstrezi un singur lucru
Nu te duci la un spectacol
Nu trebuie să mă înveli în aur
Să-ți spun ceva ce ar trebui să știi
M-ai avut la "bună ziua"
Și totul este sub control
Nu trebuie să schimbi nimic
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
M-ai avut la "bună ziua"
Nu te duci la un spectacol
Nu trebuie să mă înveli în aur
Să-ți spun ceva ce ar trebui să știi
M-ai avut la "bună ziua"
Și totul este sub control
Nu trebuie să schimbi nimic
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua"
Oh, da, oh, da
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua" (oh)
Oh, da, oh, da
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua"
Un apel și sunt pe drum
Măturat în cuvintele pe care le spui (oh)
Suflet și trup, nu lăsa asta să se estompeze
Asta e tot ce am nevoie, tot ce am nevoie
Tu, nu trebuie să-ți ascunzi nesiguranța (nu)
Oh, tu, nu, nu trebuie să-mi demonstrezi un singur lucru
Nu te duci la un spectacol
Nu trebuie să mă înveli în aur
Să-ți spun ceva ce ar trebui să știi
M-ai avut la "bună ziua"
Și totul este sub control
Nu trebuie să schimbi nimic
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua"
Oh, da, oh, da
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua"
Oh, da, oh, da
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua"
Oh, da, oh, da
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua"
Oh, da, oh, da
M-ai avut, m-ai avut la "bună ziua"