Mai multe piese de la Miguel
![Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851539abadc429d3e3858339414)
Descriere
Cauciucul arde - în urma lui rămâne un nor de fum și toate greșelile trecutului, ca o umbră pe bancheta din spate. Cutia umbrelor în oglindă, în timp ce timpul se scurge în liniște, ca vechile străzi sub tălpi. A cere și argint, și plumb - un gest aproape de afaceri, dar sună ca o rugăminte la casă:„încă, vă rog”. Casa străbunicii este acum aproape străină, granițele nu trec - ele vin și rămân, ca petele pe hartă. Inima este zgâriată, dar rezistă; rana nu este o condamnare, ci o amintire cu spini. Ceva greu și, în același timp, amuzant: prea mult - și totuși prea puțin, de aceea alegerea este simplă și rebelă - să te alegi pe tine însuți.
Versuri și traducere
Original
Quemo llanta, humo sigue
Blanco o verde, dame los dos
Y ya me siguen mis errores
Como mi sombra, boxeo de sombra
Mientras el tiempo se desintegra
Como las calles en la tira de Gaza
Ya ni conozco la casa de mi nana
Plata y plomo, dame los dos
Aye, I'm in my feelings, I might go dark
Oh, doing way too much, and it's not enough
Aye, I lost myself when I needed me most, ooh, yeah
La misma sangre cabrona que mi jefe
Herido, pero alma en pie
¿Es sueño o maldición?
Plata y plomo, nos dieron los dos
Ahí en la tierra encuentras mi sangre
Superando mis fronteras
No crucé la frontera, la frontera nos cruzó
Oh, in my feelings, I might go dark
Doing way too much, and it's not enough
I choose myself 'cause I need me most, ooh
It's too much
Ya no me siento nada
Ay, me meto en el pleito
Solamente para sentir
In overtime, living in a part-time life (para sentir)
I'm kidding, but it's no far off, no
In overtime, living in a part-time life
And I don't wanna stop for anything
Aquí, en el caos
Shadowboxing en el pleito
So as above, so below
And as within, so without
I'm trying to grow, sometimes I lose myself
Traducere în română
Ard cauciucul, fumul continuă
Alb sau verde, dă-mi pe amândouă
Și greșelile mele mă urmăresc
Ca umbra mea, boxul în umbră
Pe măsură ce timpul se dezintegrează
Ca pe străzile din Fâșia Gaza
Nici măcar nu mai cunosc casa babei mele.
Argint și plumb, dă-mi pe amândouă
Da, sunt în sentimentele mele, s-ar putea să mă întunec
Oh, fac prea multe și nu este suficient
Da, m-am pierdut când am avut cea mai mare nevoie de mine, ooh, da
Același sânge nenorocit ca și șeful meu
Rănită, dar sufletul în picioare
Este un vis sau un blestem?
Argint și plumb, ne-au dat pe amândoi
Acolo pe pământ găsești sângele meu
Depășindu-mi granițele
Nu am trecut granița, granița ne-a trecut
Oh, în sentimentele mele, s-ar putea să mă întunec
Fac prea mult și nu este suficient
Mă aleg pentru că am cea mai mare nevoie de mine, ooh
E prea mult
nu mai simt nimic
Oh, intru în luptă
Doar pentru a simți
În orele suplimentare, trăind într-o viață cu jumătate de normă (a simți)
Glumesc, dar nu e departe, nu
În orele suplimentare, trăind într-o viață cu jumătate de normă
Și nu vreau să mă opresc pentru nimic
Aici, în haos
Shadowboxing în litigiu
Asa ca mai sus, asa mai jos
Și ca în interior, așa și în afară
Încerc să cresc, uneori mă pierd