Mai multe piese de la Jowell
Mai multe piese de la Randy Nota Loca
Mai multe piese de la Zion
Descriere
Se pare că cineva a decis că ringul de dans este prea mic și a mutat petrecerea direct în orbită. Basul răsună ca un motor de rachetă, iar mișcările nu mai sunt simple piruete, ci un joc gravitațional complet. Aici, promisiunile sună cu o ușoară nebunie: chiar dacă ar fi să ajungi pe Marte, doar ca să rupi hainele pământești de pe cineva și să dovedești că atracția gravitațională este ceva convențional.
Totul seamănă cu un zbor nocturn fără bilet: luminile clipesc, ritmul te leagănă și nu mai ești sigur unde se termină planeta și începe fantezia cuiva. Atmosfera este un amestec de îndrăzneală, pasiune și comedie cosmică: pare o mărturisire serioasă, dar sună ca o glumă îndrăzneață, pe care nu o poți lua în serios. Dar tocmai în asta constă plăcerea - să te distrezi de parcă Luna ar fi la o aruncătură de băț, iar mai departe să zboare stelele.
Versuri și traducere
Original
-Girl. -Este es el remix.
Eloy, el nuevo nene del -género. -Zion, baby.
-Jowell y Randy. -Ay.
-Ploc, ploc. -La vi llegar de lejos.
Fue como si hubiera bajado de la luna.
Entre una cosa y otra, nos unimos, nos besamos, nos sentimos.
Fue una sensación extraordinaria.
-Zion, Jowell, Randy. -Ella no es normal.
Ella me lleva a la altura. Bien chula, bien chula.
Era del planeta, yeah. Chula, bien chula.
Era del planeta, yeah.
Chula, bien chula. Era del planeta, yeah. Ella me pone bien crazy.
Yo sé que maybe le tiro y se convierte en mi baby. Está tan chula y dura esa lady.
Llévame, ma, pa esa galaxia.
La vo'a pillar comoquiera que sea de afuera, hoy tú va a ser mi pasajera.
Oye, mami, si es tu planeta yo recibiera, yo te juro que te enseñaría mi loquera.
Tenía carita angélica, era preciosa, me puso a viajar sin sustancia. Qué elegancia.
Esa chica está tan chula, tan dura, debería cometer una locura. Tenía carita angélica, era preciosa, me puso a viajar sin sustancia.
-Qué elegancia. -Jowell.
Qué elegancia.
Ella no es normal. Ella me lleva a la altura. Bien chula, bien chula.
Era del planeta, yeah. Chula, bien chula.
Era del planeta, yeah. Chula, bien chula. Era del planeta, yeah.
Que baje un ratito, que yo quiero darle cariñito, quitarle la ropa suavecito.
Para que te secuestre, pa que te demuestre cómo es que lo hacemos acá en el globo terrestre.
Y aunque tenga que alquilar una nave espacial pa' la luna irte a buscar, yo voy a llegar.
Y si no estás, yo le llego hasta Marte, hago lo que sea por la ropa quitarte.
Y aunque tenga que alquilar una nave espacial pa' la luna irte a buscar, yo voy a llegar.
Y si no estás, yo le llego hasta Marte.
Mami, yo hago lo que sea por la ropa -quitarte. -Randy.
Chulería, dime, ¿qué día?
Usted va a bajar de ahí arriba y se va a sentar en mi silla, querida, pa' dártelo intenso, el perreo violento. Go, ay.
Chulería, dime, ¿qué día? Usted va a bajar de ahí arriba y se va a sentar en mi silla, querida.
-Son los más sueltos, mami. -Sha-la-la-la. Ella no es normal.
Ella me lleva a la altura.
-Bien chula, bien chula. -Zion, baby.
-Jowell, Randy. -Plon, plon.
Chula, bien chula. Era del planeta, yeah. Chula, bien chula.
Era del planeta, yeah.
Zion, baby.
¿Quiénes son?
-Jowell y Randy. -Son los más sueltos del reguetón.
-Eloy. -Y se viene que usted va a llegar.
Fly -Records. -Seguimos matando la liga.
Tú le sabes, tú le sabes. ¿Cuál es? Dime. Santiago de Chile.
Jowell y Randy son -los más sueltos. -Para toda Latinoamérica.
Saludos. ¿Quién más suelto que nosotros? Dime.
Chulería, dime, ¿qué día? Usted va a bajar de ahí arriba. . .
Traducere în română
-Fată. - Acesta este remixul.
Eloy, noul copil al genului. - Zion, iubito.
-Jowell și Randy. -Oh.
-Ploc, ploc. -Am văzut-o venind de departe.
Parcă aș fi coborât de pe lună.
Între un lucru și altul, ne adunăm, ne sărutăm, ne simțim.
A fost un sentiment extraordinar.
-Zion, Jowell, Randy. -Nu e normală.
Ea mă duce la înălțime. Foarte misto, foarte misto.
Era de pe planetă, da. Cool, foarte cool.
Era de pe planetă, da.
Cool, foarte cool. Era de pe planetă, da. Mă înnebunește.
Știu că poate îl arunc și el devine copilul meu. Doamna aceea este atât de rece și de dură.
Du-mă, ma, în galaxia aceea.
O s-o prind indiferent de ce ar fi ea din afară, azi vei fi pasagerul meu.
Hei, mami, dacă aș primi planeta ta, jur că ți-aș arăta psihiatra mea.
Avea un chip de înger, era frumoasă, mă făcea să călătoresc fără substanță. Ce eleganță.
Fata aceea este atât de cool, atât de dură, că ar trebui să facă ceva nebunesc. Avea un chip de înger, era frumoasă, mă făcea să călătoresc fără substanță.
-Ce elegant. -Jowell.
Ce eleganță.
Ea nu este normală. Ea mă duce la înălțime. Foarte misto, foarte misto.
Era de pe planetă, da. Cool, foarte cool.
Era de pe planetă, da. Cool, foarte cool. Era de pe planetă, da.
Lasă-l să coboare puțin, vreau să-i dau puțină dragoste, să-i dezbrac hainele moi.
Ca să te poată răpi, ca să-ți arate cum procedăm aici pe Pământ.
Și chiar dacă trebuie să închiriez o navă spațială pe Lună pentru a merge să te caut, o să ajung.
Și dacă nu ești acolo, mă duc pe Marte, voi face tot ce este necesar pentru a-ți da jos hainele.
Și chiar dacă trebuie să închiriez o navă spațială pe Lună pentru a merge să te caut, o să ajung.
Și dacă nu ești acolo, îl voi duce pe Marte.
Mami, fac orice pentru haine - scoate-le. -Randy.
Cocky, spune-mi, în ce zi?
O să cobori de acolo de sus și să te așezi pe scaunul meu, dragă, să ți-l dau twerking intens, violent. Du-te, oh.
Cocky, spune-mi, în ce zi? O să cobori de acolo de sus și vei sta pe scaunul meu, dragă.
-Sunt cei mai liberi, mami. -Sha-la-la-la. Ea nu este normală.
Ea mă duce la înălțime.
- Foarte tare, foarte tare. - Zion, iubito.
-Jowell, Randy. -Plon, plon.
Cool, foarte cool. Era de pe planetă, da. Cool, foarte cool.
Era de pe planetă, da.
Sion, iubito.
Cine sunt ei?
-Jowell și Randy. -Sunt cei mai loose din reggaeton.
-Eloy. -Și vine că vei ajunge.
Fly-Records. - Continuăm să ucidem liga.
Îl cunoști, îl cunoști. Care este? Spune-mi. Santiago de Chile.
Jowell și Randy sunt cei mai liberi. -Pentru toată America Latină.
Salutări. Cine este mai liber decât noi? Spune-mi.
Cocky, spune-mi, în ce zi? Ai de gând să cobori de acolo de sus. . .