Mai multe piese de la Jun Phạm
Mai multe piese de la Duy Khánh 周周
Descriere
Interpret asociat: Jun Phạm și Duy Khánh 周周
Interpret asociat: Jun Phạm
Interpret asociat: Duy Khánh 周周
Versitor, compozitor: Phạm Duy Thuận
Aranjator: Huỳnh Thiên Trí
Inginer înregistrări, inginer mastering, inginer mixaj: Thống
Versuri și traducere
Original
Tình cờ một viên sỏi rong chơi vào chiếc giày của tôi.
Nhỏ thôi mà đau nhói, để tôi dừng một chút thôi.
Để lắng nghe chim hót, kể với sầu chuyện trên đời. Về một chiếc lá rơi, cuốn cơn đau về bến trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Tình cờ một viên sỏi lăm lem mà thấu chuyện buồn vui.
Rủ tôi ngồi bên suối, xem thuyền ngược nước xuôi.
Cười khóc qua gian dối, lòng vẫn trong tựa gương trời.
Rồi giọt nắng co đôi, thắp đêm sâu thành xanh ngời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
La la la la là la lá la.
La la lá la là la lá la à a.
La la la la là la lá la lá a.
La la là la lá la là la à a.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời. À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Traducere în română
Accidental, o pietricică mi-a rătăcit în pantof.
E mic, dar doare, lasă-mă să mă opresc o clipă.
Să ascult păsările cântând, să spun povești triste despre viață. Despre o frunză care cade, ducând durerea înapoi la cer.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. Ploaia cade în lume, umplând râurile pentru ca peștii să înoate și să zboare spre cer.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Soarta este suficientă, floarea înflorește strălucitoare și verde.
Din întâmplare, o pietricică murdară poate înțelege povestea tristă și fericită.
Invită-mă să stau lângă pârâu și să privesc barca mergând înainte și înapoi.
Râzând și plângând prin minciuni, inima mea este încă la fel de limpede ca o oglindă pe cer.
Apoi lumina soarelui s-a dublat, transformând noaptea adâncă în albastru strălucitor.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. Ploaia cade în lume, umplând râurile pentru ca peștii să înoate și să zboare spre cer.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Soarta este suficientă, floarea înflorește strălucitoare și verde.
La la la la is la la la.
La la la la la la la la à a.
La la la la is la la la la a.
La la la la la la la à a.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Ploaia cade în lume, umplând râurile pentru ca peștii să înoate și să zboare spre cer. Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Soarta este suficientă, floarea înflorește strălucitoare și verde.