Mai multe piese de la Aleesha
Mai multe piese de la l0rna
Descriere
Un amestec de aroganță, strălucire și prietene în mașină, cu„Chanel nr. 5” în aer – și deja devine clar că aici nu funcționează nicio regulă. Manichiura proaspătă, părul aranjat, starea de spirit -„intru unde vreau, iar ușile se deschid singure”. Puțin râs de foștii, un strop de încredere în sine și, în final, se obține un cocktail în care nu este loc pentru îndoieli: a fi strălucitoare nu este un efort, este o stare de bază.
Cuvintele zboară ca într-o conversație interminabilă pe chat, unde fiecare rând este o reamintire că„vedeta” nu este un titlu, ci un obicei. Unde invidia celorlalți este doar fundalul, iar propria îndrăzneală este melodia principală. Și chiar și în fraze întâmplătoare despre creionul de buze se aude un singur lucru: viața e prea scurtă ca să fie plictisitoare.
Versuri și traducere
Original
Dicen: "Ma, bájale, qué atrevida"
Si quieres tenerme, tú tienes que darte vida, mm
Sa-saben que soy atrevida
No pueden negarse a mi cara 'e presumía, mm
Dicen: "Ma, bájale, qué atrevida"
Si quieres tenerme, tú tienes que darte vida, mm
Sa-saben que soy atrevida
No pueden negarse a mi cara 'e presumía, mm
I got my girls in the car
Huele a Chanel No. 5
Mi ex dice que estoy loca, y puede que sea verdad
Got my nails and my hair done, yeah
I'm dressed to impress
I got my nails and my hair done, yeah
I'm dressed to impress
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramo, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
He said: "Who's that chick?"
And I said: "Oh, that's me"
Boy, you gotta excuse me
You ain't amusing me
No desgasto, soy quien las pule
En mi coro solo hay trabajadoras, nunca gandules
En el bolso un fajo y en el vaso gota' azules
De menor ya hacía billetes desde el tema con el Xules
For real
Mira como frontea
Un beso pa las guapas, las que envidian son feas
No me busques bulla, doy más pelea que la Bea
No tengo inseguridades, yo soy quien las cela
Ya era superstar cuando estaba en la escuela
Y yo no pongo velas, tengo claro lo que quiero
Unos cinco ceros, tener largo el pelo
Por mucho que fume, siempre me desvelo
Por no tenerlos, tú eres sincero
Pensando en el deal mientras actúa la mascarilla en el pelo
Porque ahora todos quieren de mí
Porque saben que e-e-e
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramos, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
Lo siento, baby, tú no me llega a mí
Es que yo soy así desde que nací
Oye, bebé
Dime, chocho
¿Me dejas tu lipliner?
Sí, tía, pero es que está superpequeño, eh
Ay, es que todo me recuerda a él
Joder, nenica, dame un abrazo
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramo, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
He said: "Who's that chick?"
And I said: "Oh, that's me"
Es que yo soy así desde que nací
Ella sabe que la nena es una superstar
Donde sea que queramo, entramos
Desde chiquititas siendo superstars
Perdona si no te contestamos
Lo siento, baby
Tú no me llega a mí
Es que yo soy así desde que nací
Traducere în română
Ei spun: „Mamă, lasă jos, ce îndrăzneț”
Dacă vrei să mă ai, trebuie să-ți dai viață, mm
Ei știu că sunt îndrăzneț
Nu-mi pot nega fața și m-am lăudat, mm
Ei spun: „Mamă, lasă jos, ce îndrăzneț”
Dacă vrei să mă ai, trebuie să-ți dai viață, mm
Ei știu că sunt îndrăzneț
Nu-mi pot nega fața și m-am lăudat, mm
Mi-am luat fetele în mașină
Miroase a Chanel nr. 5
Fostul meu spune că sunt nebun și ar putea fi adevărat
Mi-am curățat unghiile și părul, da
Sunt îmbrăcat să impresionez
Mi-am făcut unghiile și părul, da
Sunt îmbrăcat să impresionez
Ea știe că fata este un superstar
Unde vrem, intrăm
De când erau fetițe, au fost superstaruri
Scuze daca nu iti raspundem
El a spus: „Cine e puiul acela?”
Și am spus: „Oh, ăsta sunt eu”
Băiete, trebuie să mă scuzi
Nu mă distrezi
Nu le uz, eu sunt cea care le lustruiesc
În corul meu sunt doar femei harnice, niciodată leneși
În geantă un buchet și în sticlă picături de albastru
Ca minor am făcut deja bilete din problema cu Xules
Pe bune
Uite cum se învecinează
Un sarut pentru cei frumosi, cei care invidiaza sunt urati
Nu căuta zgomot de la mine, m-am luptat mai mult decât Bea
Nu am nesiguranțe, eu sunt cel care le ascunde
Eram deja un superstar când eram la școală
Și nu pun lumânări, am clar ce vreau
Aproximativ cinci zerouri, au părul lung
Indiferent cât de mult fumez, stau mereu trează până târziu
Pentru că nu le ai, ești sinceră
Gândindu-mă la afacere în timp ce masca acționează asupra părului
Pentru că acum toată lumea mă vrea
Pentru că ei știu că e-e-e
Ea știe că fata este un superstar
Unde vrem, intrăm
De când erau fetițe, au fost superstaruri
Scuze daca nu iti raspundem
Îmi pare rău, iubito, nu ajungi la mine
Sunt așa de când m-am născut
Hei iubito
Spune-mi, păsărică
Poți să-mi dai creionul tău de buze?
Da, mătușă, dar e foarte mic, nu
Oh, totul îmi amintește de el
La naiba, nenica, îmbrățișează-mă
Ea știe că fata este un superstar
Unde vrem, intrăm
De când erau fetițe, au fost superstaruri
Scuze daca nu iti raspundem
El a spus: „Cine e puiul acela?”
Și am spus: „Oh, ăsta sunt eu”
Sunt așa de când m-am născut
Ea știe că fata este un superstar
Unde vrem, intrăm
De când erau fetițe, au fost superstaruri
Scuze daca nu iti raspundem
Îmi pare rău iubito
Nu ajungi la mine
Sunt așa de când m-am născut