Mai multe piese de la Giorgia
Descriere
Interpret asociat: Giorgia
Versitor, compozitor: Edoardo D'Erme
Versitor, compozitor: Davide Petrella
Compozitor: Dario Faini
Compozitor: Gaetano Scognamiglio
Liric: Giorgia Todrani
Producător: Dardust
Versuri și traducere
Original
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
Traducere în română
În anumite privințe, acestea sunt alegerile tale
Chiar dacă aproape întotdeauna luam două dintre ele
Mi-ai luat inima și mi-ai pus-o pe gât
Mi-ai spus: „Nu-i nimic, nu spune un cuvânt”
Și nu este ușor să te uiți dedesubt dacă este prea sus
Și nu este ușor să privești întunericul dacă este atât de mult întuneric
De ce nu vii să mă iei?
Nimeni nu știe cât de frumoasă este seara asta
Suntem cu toții în pericol
Să ne dea un sărut în mijlocul unei lovituri de stat
Și nu te mai uita așa la mine
Ascuns în spatele ochelarilor de soare
Cum o faci? Ce faci cand ploua?
Cum o faci? Ce faci cand ploua?
Privesc lucrurile de parcă aș fi în locul tău
Dar când soarele revine, atunci îmi revin în fire
In seara asta inima mi-a ajuns in gat si cand merge asa
Nu trece nici măcar o oră (nici o oră nu trece)
Și nu este ușor să te uiți dedesubt dacă este prea sus
Și nu e ușor să te uiți la întuneric dacă este atât de întuneric, ah
De ce nu vii să mă iei?
Nimeni nu știe cât de frumoasă este seara asta
Suntem cu toții în pericol
Să ne dea un sărut în mijlocul unei lovituri de stat
Și nu te mai uita așa la mine
Ascuns în spatele ochelarilor de soare
Cum o faci? Ce faci cand ploua?
Cum o faci? Ce faci cand ploua?
Și nu știu, nu știu niciodată
Când plângi, ce faci?
Știi, să te minți singur este o armă
Printre clădirile școlii
Și nu-mi spune că nu plângi niciodată
Cu acei ochi pe care imi dai
Știi, să te minți singur este o armă
Inima mi-a lovit gâtul
De ce nu vii să mă iei?
Nimeni nu știe cât de frumoasă este seara asta
Suntem cu toții în pericol
Să ne dea un sărut în mijlocul unei lovituri de stat
Și nu te mai uita așa la mine
Ascuns în spatele ochelarilor de soare
Cum o faci? Ce faci cand ploua?
Cum o faci? Ce faci cand ploua?
Dacă într-un fel acestea sunt alegerile tale
nu-mi pasă