Mai multe piese de la Typhoon
Mai multe piese de la Beste Zangers
Descriere
Lansat pe: 2025-09-14
Versuri și traducere
Original
Chocolade verjaardagstaart met kaarsjes op een hotelkamer.
We kunnen niet thuiskomen bij elkaar, maar we zijn wel samen. Cadeaus worden vooruitgeschoven.
Eerst maar eens zien of we het halen.
Belofte maakt schuld en daarin ligt de kiem van het falen. Van moeders krijg ik een vermaning.
Zoon, je lijkt op je vader, zij het met iets meer inlevingsvermogen.
Verwar geven non niet met liefde.
Je hebt geen huis, geld of perspectief.
Wat heb je eigenlijk een volwassen vrouw te bieden?
Ik zeg mama, mama, mama, mijn lieve mama.
Ik beken, ik wil het zo graag anders doen.
En al heb ik wat handicaps als I am Sam. De liefde in mij is zo goed als ik ben.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Ik verheug me op je komst. Ik heb je lief als je er bent.
Ik vind het jammer als je je jas aandoet, maar ben blij als je vertrekt. Maar kom terug, altijd terug.
Tijd is te kort. Spijt duurt te lang. Ik wil je liefhebben en hou van me.
Blijf bij mij, want ik ben bang. Ik wil je elke dag wat waar zeggen.
Iets doen waar ik trots op ben. Elke dag iets nieuws voor je leren. Leven voelen in mijn kern.
Misschien heb ik te grote plannen voor een avond zoals dit.
Is bankhangen en tv kijken net zo mooi geweest wellicht? Ben je echt met me als ik val?
Of mag ik niet lelijk bij je zijn?
Ik wil mijn buik niet meer inhouden als we samen staan onder de douche.
Ik ken het vluchten van de vorige. We waren kampioen liefde en toch verloren we.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dat ik van je hou.
Traducere în română
Tort de ciocolată cu lumânări într-o cameră de hotel.
Nu putem veni acasă unul la altul, dar suntem împreună. Cadourile sunt împinse înainte.
Să vedem dacă reușim mai întâi.
O promisiune este o promisiune și aici se află sămânța eșecului. Primesc un îndemn de la mame.
Fiule, arăți ca tatăl tău, deși cu puțin mai multă empatie.
Nu confunda dăruirea cu dragostea.
Nu ai casă, bani sau perspectivă.
Ce ai de fapt de oferit unei femei mature?
Spun mamă, mamă, mamă, draga mea mamă.
Mărturisesc, îmi doresc foarte mult să fac lucrurile altfel.
Și deși am niște handicapuri, deoarece sunt Sam. Dragostea din mine este la fel de bună ca și mine.
Acesta este ultimul meu cântec de dragoste.
Sunt mai fericit cu tine.
Oh, ține-mă în brațe dacă te îndoiești vreodată de mine.
Atunci spun că te iubesc.
Astept cu nerabdare sosirea ta. Te iubesc când ești aici.
Îmi pare rău când îți pui haina, dar mă bucur când pleci. Dar întoarce-te, mereu înapoi.
Timpul este prea scurt. Regretul durează prea mult. Vreau să te iubesc și să mă iubesc.
Rămâi cu mine, că mi-e frică. Vreau să vă spun ceva adevărat în fiecare zi.
Făcând ceva de care sunt mândru. Învățând ceva nou pentru tine în fiecare zi. Simt viața în miezul meu.
Poate am planuri prea mari pentru o seară ca asta.
Ar putea fi la fel de frumos să stai pe canapea și să te uiți la televizor? Chiar ești cu mine când cad?
Sau nu am voie sa fiu urat in preajma ta?
Nu vreau să-mi mai țin stomacul când suntem împreună la duș.
Cunosc zborul de la precedentul. Am fost campioni ai iubirii și totuși am pierdut.
Acesta este ultimul meu cântec de dragoste.
Sunt mai fericit cu tine.
Oh, ține-mă în brațe dacă te îndoiești vreodată de mine.
Atunci spun că te iubesc.
Acesta este ultimul meu cântec de dragoste.
Sunt mai fericit cu tine.
Oh, ține-mă în brațe dacă te îndoiești vreodată de mine.
Atunci spun că te iubesc.
Că te iubesc.