Mai multe piese de la Isaia Huron
Descriere
Îndoielile pot fi de diferite tipuri: minore, precum„să mai iau o felie de pizza”, și astfel de îndoieli care te macină zile întregi. Aici este vorba despre cele din urmă. Se pare că s-a întâmplat dragostea, se pare că totul este frumos din exterior, dar în interior se învârte un gând:„dacă este în zadar, dacă nu este ceea ce trebuie, dacă mâine se va destrăma”.
Și acest ritm oscilant – uneori recunoaștere, alteori retragere, alteori râs prin nervozitate – devine coloana sonoră pentru toți cei care au stat măcar o dată noaptea și au repetat în minte aceleași variante de desfășurare a evenimentelor. Puțin dramatic, puțin ironic, dar foarte sincer: chiar și când inima strigă„da”, creierul tot șoptește în liniște„dar dacă...?”
Versuri și traducere
Original
Tell me how you wanna do it.
Would you be mad at me if I just shot the bullet?
Or would it trigger you in some way if I blew it? Like if I told you if my feelings weren't congruent.
But baby girl the truth is, when I met you, you was just on my to-do list.
I be thinking if I wanna be exclusive.
This back and forth with myself is just the cruelest.
But darling could you blame me?
My niggas looking at me crazy. Don't forget how I found you baby.
You lose your mind, you got on baby.
Unsure. Baby, I'm just unsure.
How are you not unsure?
We fell in love, oh yes we did. At least in the way everyone talks about it.
You rather me wait till the damages. Way past done, everyone thinks you got me whacked.
Mind is seeing double. Funny feeling every time that you call me.
Don't look at me like I said something appalling. You know it took nothing for you to bend over.
And you blame me.
Well I'm the one to blame if you played me. If I lose you how I got you, baby.
You're talking forever, are you crazy?
Unsure. Baby, I'm just unsure.
How are you not unsure?
Yeah, I.
Oh, I.
I.
Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I've been going back and forth on it. I've been going back and forth on it.
I've been going back and forth on it.
This love got me unsure. This girl got me unsure.
And my niggas got me unsure. All of these thoughts got me back and forth.
Making me feel crazy and unsure.
My mind got me unsure.
Second thoughts got me unsure.
Oh, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah. Thank you. Unsure. Yeah.
Oh, yeah. Unsure. Ooh, unsure.
Oh, unsure.
Oh, yeah. Ooh.
This feels like the end, baby.
This feels like the end, baby.
Aight, peace out.
Traducere în română
Spune-mi cum vrei să o faci.
Ai fi supărat pe mine dacă aș trage glonțul?
Sau te-ar declanșa într-un fel dacă l-aș exploda? Ca și cum ți-aș spune dacă sentimentele mele nu sunt congruente.
Dar fetiță, adevărul este că, când te-am cunoscut, erai doar pe lista mea de lucruri de făcut.
Mă gândesc dacă vreau să fiu exclusivist.
Acest dus și înapoi cu mine însumi este cel mai crud.
Dar dragă, ai putea să mă învinovățești?
Negrii mei se uită nebun la mine. Nu uita cum te-am găsit, iubito.
Îți pierzi mințile, te-ai înțeles, iubito.
Nesigur. Iubito, nu sunt sigur.
Cum nu ești nesigur?
Ne-am îndrăgostit, oh, da. Cel puțin în felul în care toată lumea vorbește despre asta.
Preferă să aștept până la daune. Cu mult depășit, toată lumea crede că m-ai lovit.
Mintea vede dublu. Sentiment amuzant de fiecare dată când mă suni.
Nu te uita la mine de parcă am spus ceva îngrozitor. Știi că nu a fost nevoie de nimic să te apleci.
Și mă învinovățiți.
Ei bine, eu sunt cel de vină dacă m-ai jucat. Dacă te pierd cum te-am prins, iubito.
Vorbești pentru totdeauna, ești nebun?
Nesigur. Iubito, nu sunt sigur.
Cum nu ești nesigur?
Da, eu.
Oh, eu.
eu.
Da.
Oh, o, o, o, o, o.
M-am dus și înapoi pe el. M-am dus și înapoi pe el.
M-am dus și înapoi pe el.
Această dragoste m-a făcut nesigur. Fata asta m-a făcut nesigur.
Și negrii mei m-au făcut nesigur. Toate aceste gânduri m-au dus înainte și înapoi.
Făcându-mă să mă simt nebun și nesigur.
Mintea mea m-a făcut nesigur.
Gândurile secunde m-au făcut nesigur.
Oh, da, da.
Oh, da, da. Multumesc. Nesigur. Da.
Oh da. Nesigur. Ooh, nesigur.
Oh, nesigur.
Oh da. Ooh.
Se simte ca sfârșitul, iubito.
Se simte ca sfârșitul, iubito.
Aight, pace afară.