Mai multe piese de la BABYMETAL
Descriere
Când diferite limbi și culturi se împletesc într-un singur imn de luptă, se obține un ritm care bate mai puternic decât tobele. Aici se află umbra yoka, sunetul scoicilor și căldura încercărilor în care minereul se transformă în fier. Fiecare vers sună ca o provocare: să reziste, să treacă, să învingă. Muzica nu lasă de ales - doar să pășești în ritmul marșului, să zâmbești prin oboseală și să-ți amintești că orice bătălie are gustul triumfului.
Producător: KOBAMETAL
Înregistrare: WATAMETAL
Compozitor, autor text, inginer de sunet: Karan Katiyar
Mastering: Ted Jensen
Vocalist: SU-METAL
Vocalist: MOAMETAL
Vocalist: MOMOMETAL
Vocalist, compozitor, autor text: Jayant Badula
Vocalist, compozitor, autor text: Raul Kerr
Administrator: Sergio Vega
Administrator: Aria McNaught
Administrator: Michael Updike
Administrator și administrator: Laquia Smith
Administrator și administrator: Steve Cook
Compozitor, autor text: MK-METAL
Compozitor, autor text: RYU-METAL
Versuri și traducere
Original
Da-da, da-dan-dan
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
あぁ こりゃ うらめしや
来来来来 うらめしや
あぁ そりゃ うらめしや
来来来来 うらめしや
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
あぁ こりゃ 恐ろしや
来来来来 恐ろしや
あぁ そりゃ 恐ろしや
来来来来 恐ろしや
さぁ コギツネさん おでませ
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Like a 妖怪、I'ma face thе worst
'Cause I was built to beat the odds and sеnd 'em back in a hearse
You know that it's a kind of power I use to power the verse
Put the word out to my people all around of the earth
Put in the work, step into the battle with a smile
Walk a day in my shoes, see you survivin' a mile
And when it comes, I'll be ready for a while
The ore turns to iron when there's fire in the trial
क़दम दबंग, करे भसम
करे ख़तम, हुआ आरंभ, हुआ ख़तम
जब बजे भपंग, बजे ये शंख
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
この世でもなく あの世でもない
鬼の居ぬ間に 出よ ヨコン
遊べや遊べ ごめんあそばせ
今宵 よいよい 踊れ 踊れよ
क़दम दबंग, करे भसम
करे ख़तम, हुआ आरंभ, हुआ ख़तम
जब बजे भपंग, बजे ये शंख
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
妖怪だ 妖怪だ
コギツネ コン コン 妖怪だ
妖怪だ 妖怪だ
コギツネ コン コン 妖怪だ
この世でもなく あの世でもない
浮世をめかし 出よ ヨコン
歌えや歌え 宴だ歌え
渡る世間に鬼はなし
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Traducere în română
Da-da, da-dan-dan
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
あぁ こりゃ うらめしや
来来来来 うらめしや
あぁ そりゃ うらめしや
来来来来 うらめしや
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
あぁ こりゃ 恐ろしや
来来来来 恐ろしや
あぁ そりゃ 恐ろしや
来来来来 恐ろしや
さぁ コギツネさん おでませ
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
Ca un 妖怪, mă confrunt cu cel mai rău
Pentru că am fost făcut să înving șansele și să le trimit înapoi într-un car funicular
Știți că este un fel de putere pe care o folosesc pentru a alimenta versetul
Spune cuvântul poporului meu de pe tot pământul
Pune la treabă, intră în luptă cu un zâmbet
Mergi o zi în pielea mea, te vedem supraviețuind o milă
Și când va veni, voi fi gata pentru un timp
Minereul se transformă în fier când există foc în proces
क़दम दबंग, करे भसम
करे ख़तम, हुआ आरंभ, हुआ ख़तम
जब बजे भपंग, बजे ये शंख
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
この世でもなく あの世でもない
鬼の居ぬ間に 出よ ヨコン
遊べや遊べ ごめんあそばせ
今宵 よいよい 踊れ 踊れよ
क़दम दबंग, करे भसम
करे ख़तम, हुआ आरंभ, हुआ ख़तम
जब बजे भपंग, बजे ये शंख
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)
妖怪だ 妖怪だ
コギツネ コン コン 妖怪だ
妖怪だ 妖怪だ
コギツネ コン コン 妖怪だ
この世でもなく あの世でもない
浮世をめかし 出よ ヨコン
歌えや歌え 宴だ歌え
渡る世間に鬼はなし
(Hei, hei, hei, hei)
(Hei, hei, hei, hei)