Mai multe piese de la Robert Cichy
Mai multe piese de la Jarecki
Descriere
Jaluzele închise, pereți de sticlă și cortină de fum – totul aici este despre dorința de a te retrage în liniște, dar în același timp de a zâmbi cu ironie în fața jocului altora. Sunetul piesei este ca un puls nervos: bate, explodează, se ascunde din nou. În exterior - zgomot, acuzații și circ din emoțiile altora, iar în interior - un canal liniștit, unde poți opri, măcar pentru o vreme, tot acest teatru. Muzica pare să-și construiască propriul buncăr din ritm și furie, pentru ca lumea să bată la ușă... și să nu fie lăsată să intre.
Muzică: Robert Cici, Yaroslav Kubuv
Versuri: Yaroslav Kubov
Producător muzical: Robert Sici
Chitară electrică, chitară bas, programare: Robert Sici.
Mixaj: Robert Cici, Michal Eprom Bai
Masterizare: Michal Eprom Bai
Versuri și traducere
Original
Zamykam się w domu ze szkła. Nie możesz tu wejść, o tak.
Odcinam tu jący świat.
Mów sobie co chcesz.
Uwielbiam grać w twoją brudną grę.
Powiedz na mnie, gdy się odpalasz.
Powiedz im, że zaliczyłem glebę i słaby topię się w łzach.
Udajesz bez przerwy, jakby nie pomógł mi wyciągnąć zawleczki twój rockarski styl. I wezmę na plecy kolejny ciężki lik.
Myśl sobie co chcesz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie twój statek. Kiedy żonglujesz laserię moich uczuć sloganami.
Robisz sobie cyrk w najbezpieczniejszej przystani.
Skąd przyszło ci na myśl, że sen, w który zbierasz hit transportywan, ty do mnie strzelasz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Oh my God!
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Traducere în română
Mă închid într-o casă de sticlă. Nu poți intra așa.
Eu tai lumea aici.
Spune ce vrei.
Îmi place să joc jocul tău murdar.
Sună-mă când te susțin.
Spune-le că am eșuat și că sunt slab și mă înec în lacrimi.
Te prefaci tot timpul ca și cum stilul tău rock nu m-a ajutat să trag știftul. Și voi lua o altă sarcină grea pe spate.
Gândește-te ce vrei.
Închid lumea de aici pentru haina ta obositoare.
Cortina de fum când nava ta se scufundă. Când jonglezi cu laserul sentimentelor mele cu sloganuri.
Faci un circ în cel mai sigur refugiu.
De unde ți-a venit ideea că visul în care strângeai transporturi de lovitură era că trăgeai în mine?
Închid lumea de aici pentru haina ta obositoare.
Cortină de fum în timp ce se scufundă.
Vina ta.
Oh, Doamne!
Închid lumea de aici pentru haina ta obositoare.
Cortină de fum în timp ce se scufundă.
Vina ta.