Mai multe piese de la Stray Kids
Descriere
Ca toamna în interiorul tău: frunzele au căzut, sentimentele s-au spulberat, iar memoria calcă mereu pe aceleași cioburi. Fiecare cuvânt s-a blocat undeva în gât și s-a transformat în tăcere, iar în loc de răspunsuri - doar un zâmbet amar. Totul pare distrus, dar pașii continuă să meargă înainte - prin grămada trecutului, acolo unde, poate, ne vom mai întâlni din nou.
Autorul textului: HAN (3RACHA)
Autorul textului: Ban Chan (3RACHA)
Compozitor: HAN (3RACHA)
Compozitor: Ban Chan (3RACHA)
Compozitor: Millionboy
Versuri și traducere
Original
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망 (yeah yeah)
네가 없는 거리 위엔 낙엽이
떨어지고 쌓여 그 위를 난 걸었지
예전관 다른 이 분위기에 나 역시
어색하지만 혹시 마주칠까 서성인 (yeah)
금방이라도 넌 보일 것만 같아
물론 얼마 안 돼 그 생각은 망가져만 간다
목이 말라 물을 한껏 들이켜 보지만
우리에 대한 갈증은 전혀 해소되지 않아
부탁이야, 우리 그만할까
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
우리 또 언젠가 (yeah yeah yeah)
만날 수 있을까 (hey)
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let's go)
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망
역시 달라진 하루는 길고 두렵다
터져 버린 눈물을 간신히 닦아
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망
거추장스러워 미련 (미련)
대기 싫어 질척 (질척)
겨우 추억 따위에 우릴 남겨두기 싫어
해야지 다시 새로운 (yeah)
시작 또 위태로운 (태로운)
날들과 버리자고 지나갔던 모든 외로운 밤
싹 다 모아 버려 홀인원
그때로 절대 다시 안 돌이켜
슬픔은 하수구에 들이부어
봐도 네 흔적이 아직 남아 향길 뿜어
부탁이야, 우리 그만할까
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
우리 또 언젠가 (yeah yeah yeah)
만날 수 있을까 (hey)
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let's go)
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망
역시 달라진 하루는 길고 두렵다
터져 버린 눈물을 간신히 닦아 (My tears keep falling down)
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망 (You just mess me up)
Messed it up messed it up messed it up
어지럽게 사방에 감정이 튀어서
You mess it up mess it up mess it up
어지럽게 사방에 감정이 찢어져
Traducere în română
Acum nu e nimic în inima ta
Toate sentimentele mele sunt împrăștiate în bucăți
Sunt foarte îngrijorat de ce se va întâmpla așa
Toate gândurile din capul meu sunt o mizerie (da, da)
Căderea frunzelor pe stradă fără tine
A căzut și s-a îngrămădit și am mers pe el.
În această atmosferă diferită de înainte, și eu
E ciudat, dar mă întreb dacă ne vom întâlni unul pe altul (da)
Simt că te voi vedea în orice moment
Desigur, nu durează mult până când această idee se destramă.
Mi-e sete și încerc să beau cât mai multă apă, dar
Setea de noi nu se potolește niciodată
Te rog, ne putem opri?
Aceste ultime cuvinte pentru mine au fost dureroase și foarte triste.
Vom ajunge într-o zi (da, da, da)
Ne putem întâlni? (hei)
Nu ai spus nimic când ai fost întrebat
Am încercat să-ți spun un zâmbet trist (să mergem)
Acum nu e nimic în inima ta
Toate sentimentele mele sunt împrăștiate în bucăți
Sunt foarte îngrijorat de ce se va întâmpla așa
Toate gândurile din capul meu sunt o mizerie
După cum era de așteptat, ziua care s-a schimbat este lungă și înfricoșătoare.
Abia șterg lacrimile care izbucnesc
Trăiește azi din nou în timp ce înnebunești
Toate emoțiile din inima mea sunt o mizerie
E greoi, regret (regret)
Nu vreau să aștept, este umed (squishy)
Nu vreau să ne las doar cu amintiri
Trebuie să o fac din nou (da)
Începutul este din nou precar (precar)
Toate nopțile singuratice care treceau pentru a elibera zilele
Adună totul și aruncă-l, gaură într-una
Nu mă voi întoarce niciodată la vremea aceea
Turnați tristețea în canalizare
Chiar dacă mă uit la tine, urme ale tale încă rămân și emană un miros
Te rog, ne putem opri?
Aceste ultime cuvinte pentru mine au fost dureroase și foarte triste.
Vom ajunge într-o zi (da, da, da)
Ne putem întâlni? (hei)
Nu ai spus nimic când ai fost întrebat
Am încercat să-ți spun un zâmbet trist (să mergem)
Acum nu e nimic în inima ta
Toate sentimentele mele sunt împrăștiate în bucăți
Sunt foarte îngrijorat de ce se va întâmpla așa
Toate gândurile din capul meu sunt o mizerie
După cum era de așteptat, ziua care s-a schimbat este lungă și înfricoșătoare.
Abia șterg lacrimile care au izbucnit (lacrimile mele continuă să cadă)
Trăiește azi din nou în timp ce înnebunești
Toate emoțiile din inima mea sunt o mizerie (doar mă încurci)
Încurcat-o încurcat-o încurcat-o
Senzație de amețeală, sărind peste tot
Încurcă-l încurcă-l încurcă-l
Senzație de amețeală și ruptă peste tot