Mai multe piese de la Lordofon
Descriere
Interpret asociat: Lordofon
Compozitor, producător: Michał Jurek
Versitor, compozitor: Maciej Poreda
Versuri și traducere
Original
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Traducere în română
Când eram mică, aveam un prieten pe nume Olek
Era cu patru ani mai mare și a studiat la o școală publică
Și am fost într-una privată, dar nu a contat
Pentru că după școală am jucat fotbal împreună undeva lângă bloc
Uneori ne jucam „regele gunoiului”, așa merge jocul
Că dacă cineva ratează peretele, adună scrisori
Uneori PlayStation, Stăpânul Inelelor
L-am jucat pe Aragorn și Olek i-a ales pe spiriduși, deci
Aceasta este o odă lui Olek
Chips și Coca-Cola
Amândoi în case sparte
Dar sângele de la genunchi rupti este mult mai teribil
Aceasta este o odă lui Olek
Chips și Coca-Cola
Amândoi în case sparte
A ales Legolas, clasa a III-a în școala primară
Am vrut să devin campion mondial la trucuri de swing
Și acum fac trucuri la căști
Mă întreb dacă Olek verifică
În cele din urmă s-a mutat la Fieldorfa
L-am întâlnit o dată după aceea, dar știi cum merge
S-a pierdut contactul - păcat, pentru că era o față bună
Nu există amic, dar sentimentul rămâne, deci
Aceasta este o odă lui Olek
Chips și Coca-Cola
Amândoi în case sparte
Dar sângele de la genunchi rupti este mult mai teribil
Aceasta este o odă lui Olek
Chips și Coca-Cola
Amândoi în case sparte