Mai multe piese de la Laufey
Descriere
Producător: Spencer Stewart
Producător: Laufey
Inginer de mixaj: Steve Kaye
Inginer suplimentar: Jannick Frampton
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Versuri și traducere
Original
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Traducere în română
Nu pot să nu observ, toate căile
În care m-am eșuat pe mine însumi, am eșuat totuși lumea
Nu cred că sunt drăguță, nu e dezbătut
Cea mai bună monedă a unei femei este corpul ei, nu creierul
Ei încearcă să-mi spună, spune-mi că greșesc
Dar oglinzile îmi spun minciuni, mintea mea doar joacă
Lumea este un loc bolnav, cel puțin pentru o fată
Oamenii vor frumusețe, slabul câștigă întotdeauna
Și nu-mi satură, nu o să-mi ajung niciodată
Uneori o văd, arată ca Albă ca Zăpada
Ea este tot ceea ce sunt, dar greșelile mele sunt transformate în drepturi
Corpul ei este mai mic, pielea este atât de deschisă
Ea a realizat tot ce am visat
Și este tot ce mă pot gândi
Ei încearcă să-mi spună, spune-mi că greșesc
Dar oglinzile îmi spun minciuni, mintea mea doar joacă
Lumea este un loc bolnav, cel puțin pentru o fată
Oamenii vor frumusețe, slab, întotdeauna câștigă
Și nu-mi satură, nu o să-mi ajung niciodată