Mai multe piese de la Eli Young Band
Descriere
Producător: Jimmy Robbins
Producator: Eric Arjes
Versuri și traducere
Original
It's a bad day for a sunrise 'cause this one's coming up to a half empty bed.
A bad day for clear eyes 'cause by sundown, they're gonna be bloodshot red.
A bad day for hallway pictures of lovers turning into strangers.
A bad day to have nothing to do except a whole lotta thinking of you.
But it's a pretty good day for the bar. Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
'Cause baby, me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown. Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
Mm.
Bad day for small talk 'cause man, she's pretty, but she damn sure ain't you.
A bad day for last call. It's still a ways off, but it's still way too soon.
A bad day for the phone in my pocket, knowing your number, knowing I can't call it 'cause you called it over.
It's a bad day for being sober.
But it's a pretty good day for the bar.
Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
'Cause baby, me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown.
Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
And it's a pretty good day.
Bad days keep the bar in business.
Heartbreak thinks a drink will fix it. Maybe one more will do the trick, yeah.
Bad days keep the bar in business. Heartbreak thinks a drink will fix it.
Maybe one more will do the trick, yeah. Whoa.
It's a pretty good day for the bar. Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
Pour a lot of whiskey.
Me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown. Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
Yeah, it's a pretty good day for the bar. Pretty good day for.
Traducere în română
Este o zi proastă pentru un răsărit, pentru că acesta se apropie de un pat pe jumătate gol.
O zi proastă pentru ochii limpezi, pentru că până la apusul soarelui vor fi roșii injectați de sânge.
O zi proastă pentru pozele pe hol cu îndrăgostiți care se transformă în străini.
O zi proastă să nu ai nimic de făcut decât să mă gândesc la tine.
Dar este o zi destul de bună pentru bar. Sunt sigur că vor turna mult whisky.
Pentru că iubito, eu și această inimă dor de tine vom merge amândoi însetate, cu multă singurătate de înecat. S-ar putea chiar să cumpere întregul loc o rundă.
Este o zi proastă pentru că dragostea bună se destramă, dar este o zi destul de bună pentru bar.
Mm.
Zi proastă pentru discuții, pentru că omule, e drăguță, dar sigur că nu ești tu.
O zi proastă pentru ultimul apel. Este încă departe, dar este încă mult prea devreme.
O zi proastă pentru telefonul din buzunar, știind numărul tău, știind că nu-l pot suna pentru că l-ai sunat.
Este o zi proastă pentru a fi treaz.
Dar este o zi destul de bună pentru bar.
Sunt sigur că vor turna mult whisky.
Pentru că iubito, eu și această inimă dor de tine vom merge amândoi însetate, cu multă singurătate de înecat.
S-ar putea chiar să cumpere întregul loc o rundă.
Este o zi proastă pentru că dragostea bună se destramă, dar este o zi destul de bună pentru bar.
Și este o zi destul de bună.
Zilele proaste țin barul în afaceri.
Heartbreak crede că o băutură o va repara. Poate încă unul va face treaba, da.
Zilele proaste țin barul în afaceri. Heartbreak crede că o băutură o va repara.
Poate încă unul va face treaba, da. Vai.
Este o zi destul de bună pentru bar. Sunt sigur că vor turna mult whisky.
Turnați mult whisky.
Eu și această inimă lipsită de tine vom merge amândoi însetate, cu multă singurătate de înecat. S-ar putea chiar să cumpere întregul loc o rundă.
Este o zi proastă pentru că dragostea bună se destramă, dar este o zi destul de bună pentru bar.
Da, este o zi destul de bună pentru bar. O zi destul de bună pentru.