Mai multe piese de la Jennifer Lopez
Descriere
Voce de fundal: LaShawn Daniels
Producător executiv, interpret asociat, textier: Jennifer Lopez
Voce de fundal: Jennifer Karr
Voce de fundal: Shawnyette Harrell
Aranjator de performanță, dirijor: Larry Gold
Compozitor, producător: Rodney Jerkins
Compozitor, textier: Fred Jenkins III
Producător, compozitor: Lauren Dawson
Producător executiv, textier: Cory Rooney
Versitor, compozitor: LaShawn Daniels
Programator: Bill Molina
Inginer: Franklyn Grant
Inginer, inginer asistent: Robb Williams
Inginer, inginer asistent: Glen Marchese
Asistent inginer: Chuck Bailey
Inginer asistent: Brian Calicchia
Inginer mixaj: Tony Maserati
Versuri și traducere
Original
How could you tell me that you love me
When I know you were just trying to play me
But you're the fool
'Cause I know how to switch the game up on you
And in the end I know who will lose
I played this game before
And I can't play no more
What do you take me for
It's not what you thought
So don't play games with me
'Cause I play to teach
And if you want to cheat
It won't be on me
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
Who did you think that you were involved with
Now baby you should know that it ain't that serious
It should concern you that I'm always one step ahead of you
So that should let you know that what you do
I have done before, it's nothing new
So run those games on someone who can't be fooled
I can almost see lies coming through your teeth
In every word you speak you make it clear to me
That you're playing wrong and your game ain't strong
I've been in this too long, so just be moving on
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
Don't play games with my heart
I will let you go before you start
It's not that serious
I never put that much thought into us
It wasn't that I loved you
I was curious
Traducere în română
Cum ai putut să-mi spui că mă iubești
Când știu că doar încercai să joci cu mine
Dar tu ești prostul
Pentru că știu cum să schimb jocul pe tine
Și până la urmă știu cine va pierde
Am mai jucat acest joc
Și nu mai pot juca
Pentru ce mă iei
Nu este ceea ce ai crezut
Deci nu te juca cu mine
Pentru că joc să predau
Și dacă vrei să înșeli
Nu va fi pe mine
Nu e chiar atât de grav
Nu m-am gândit niciodată atât de mult în noi
Nu că te-am iubit
Eram curios
Nu e chiar atât de grav
Nu m-am gândit niciodată atât de mult în noi
Nu că te-am iubit
Eram curios
Cu cine credeai că ai fost implicat
Acum, dragă, ar trebui să știi că nu e așa de grav
Ar trebui să te preocupe că eu sunt mereu cu un pas înaintea ta
Deci asta ar trebui să știi ce faci
Am mai făcut, nu e nimic nou
Așa că rulează acele jocuri pe cineva care nu poate fi păcălit
Aproape că văd minciuni trecând prin dinți
În fiecare cuvânt pe care îl rostești îmi spui clar
Că joci greșit și jocul tău nu este puternic
Sunt prea mult timp în asta, așa că mergi mai departe
Nu e chiar atât de grav
Nu m-am gândit niciodată atât de mult în noi
Nu că te-am iubit
Eram curios
Nu e chiar atât de grav
Nu m-am gândit niciodată atât de mult în noi
Nu că te-am iubit
Eram curios
Nu juca jocuri cu inima mea
Te voi lăsa să pleci înainte să începi
Nu e chiar atât de grav
Nu m-am gândit niciodată atât de mult în noi
Nu că te-am iubit
Eram curios