Mai multe piese de la Jennifer Lopez
Descriere
Interpret asociat, voce: Jennifer Lopez
Aranjator, clape, compozitor, textier: Peter Zizzo
Chitară: Chieli Minucci
Fretless Bass: Tom Barney
Aranjator, Producător: Ric Wake
Coordonator: David Barrett
Inginer: Bob Cadway
Inginer: Thomas R. Yezzi
Inginer: Dan Hetzel
Inginer: Dave Scheuer
Inginer: Franklyn Grant
Inginer: David 'DibS' Shackney
Asistent inginer: Juan Bohorquez
Asistent inginer: Robb Williams
Inginer asistent: Brian Harding
Asistent inginer: Tom Bender
Inginer mixaj: Mick Guzauski
Versuri și traducere
Original
I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I will take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Though I'm sure of what I feel
I never thought a love so true felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With an honest heart and just a little faith
Baby time will tell the tale
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Don't promise me forever
Don't you promise me the Sun and the sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Traducere în română
Știu că e pe inima ta
Că o iubire ca a noastră nu se va destrama niciodată
Ți-e atât de frică de ploaie
Așa că o să te iau de mână
Și te voi iubi în cel mai bun mod posibil
Și mă aștept doar la același lucru
Nu-mi promite pentru totdeauna
Nu-mi promite soarele și cerul
Nu te preface că știi că nu mă vei face niciodată să plâng
Ține-mă în brațe acum și promite-mi că vei încerca
Deși sunt sigur de ceea ce simt
Niciodată nu am crezut că o iubire atât de adevărată se simte atât de ireală
Și mie mi-e puțin teamă
Dar dacă mă iubești zi de zi
Cu o inimă sinceră și doar puțină credință
Timpul bebelușului va spune povestea
Nu-mi promite pentru totdeauna
Nu-mi promite soarele și cerul
Nu te preface că știi că nu mă vei face niciodată să plâng
Ține-mă în brațe acum și promite-mi că vei încerca
Ține-mă în brațe acum și promite-mi că vei încerca
Nu-mi promite pentru totdeauna
Nu-mi promiți soarele și cerul
Nu te preface că știi că nu mă vei face niciodată să plâng
Ține-mă în brațe acum și promite-mi că vei încerca
Ține-mă în brațe acum și promite-mi că vei încerca