Mai multe piese de la Jennifer Lopez
Descriere
Producător, pian, compozitor, programator: Al West
Interpret asociat, textier: Jennifer Lopez
Co-producător, vocal de fundal, textier: Cory Rooney
Voce de fundal: Shawnyette Harrell
Voce de fundal: Kim Travis
Chitară: Rene Toledo
Inginer: Frank Grant
Asistent inginer: Robb Williams
Inginer mixaj: Tony Maserati
Versuri și traducere
Original
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
Like a puppet on a string
You came and took control of me
Would've given anything
To be your one and only
Filled my head with fantasies
Of what one day you'd give to me
Full of hope for what could be
I sat and waited patiently
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
For a time you were for me
Everything that I could need
Gave me time and diamond rings
But something else was missing
You never stayed the whole night through
I suffered, prayed, and cried for you
After all that we've been through
I feel I never really knew you
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
There's no need to call me on the phone
I don't wanna hear from you no more
No need, don't call
Don't be a fool and stand outside my door
'Cause being the woman that I am
I got to go on with other plans
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
First you say that you have to go away
I never should have been with you anyway
And now you say you want to stay
It's too late, 'cause I'm sending you on your way
You say that you have to go away
I never really loved you anyway
Now you say you want to stay
It's too late, it's too late
Traducere în română
Mai întâi spui că trebuie să pleci
Oricum nu ar fi trebuit să fiu cu tine
Și acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, pentru că te trimit pe drumul tău
Spui că trebuie să pleci
Oricum, nu te-am iubit niciodată cu adevărat
Acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, e prea târziu
Ca o marionetă pe sfoară
Ai venit și ai luat controlul asupra mea
Ar fi dat orice
Să fii singurul tău
Mi-a umplut capul de fantezii
Din ceea ce mi-ai oferi într-o zi
Plin de speranță pentru ceea ce ar putea fi
Am stat și am așteptat cu răbdare
Mai întâi spui că trebuie să pleci
Oricum nu ar fi trebuit să fiu cu tine
Și acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, pentru că te trimit pe drumul tău
Spui că trebuie să pleci
Oricum, nu te-am iubit niciodată cu adevărat
Acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, e prea târziu
Pentru o vreme ai fost pentru mine
Tot ce aș putea avea nevoie
Mi-a dat timp și inele cu diamante
Dar mai lipsea ceva
Nu ai stat niciodată toată noaptea
Am suferit, m-am rugat și am plâns pentru tine
După toate prin care am trecut
Simt că nu te-am cunoscut niciodată cu adevărat
Mai întâi spui că trebuie să pleci
Oricum nu ar fi trebuit să fiu cu tine
Și acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, pentru că te trimit pe drumul tău
Spui că trebuie să pleci
Oricum, nu te-am iubit niciodată cu adevărat
Acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, e prea târziu
Nu e nevoie să mă suni la telefon
Nu mai vreau să aud de tine
Nu e nevoie, nu suna
Nu fi prost și stai în fața ușii mele
Pentru că fiind femeia care sunt
Trebuie să merg mai departe cu alte planuri
Mai întâi spui că trebuie să pleci
Oricum nu ar fi trebuit să fiu cu tine
Și acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, pentru că te trimit pe drumul tău
Spui că trebuie să pleci
Oricum, nu te-am iubit niciodată cu adevărat
Acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, e prea târziu
Mai întâi spui că trebuie să pleci
Oricum nu ar fi trebuit să fiu cu tine
Și acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, pentru că te trimit pe drumul tău
Spui că trebuie să pleci
Oricum, nu te-am iubit niciodată cu adevărat
Acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, e prea târziu
Mai întâi spui că trebuie să pleci
Oricum nu ar fi trebuit să fiu cu tine
Și acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, pentru că te trimit pe drumul tău
Spui că trebuie să pleci
Oricum, nu te-am iubit niciodată cu adevărat
Acum spui că vrei să rămâi
E prea târziu, e prea târziu