Mai multe piese de la Michael Jackson
Descriere
Compozitor, textier: Rodney Temperton
Aranjator: Rod Temperton
Chitară: Paul Jackson Jr.
Tobe: Jeff Porcaro
Sintetizator: David Paich
Sintetizator: Steve Porcaro
Bas: Louis Johnson
Producător: Quincy Jones
Inginer, inginer de înregistrare: Matt Forger
Asistent inginer: Steve Bates
Asistent inginer: Mark Ettel
Inginer de masterat: Bernie Grundman
Inginer de înregistrare: Bruce Swedien
Inginer de înregistrare: Humberto Gatica
Versuri și traducere
Original
There'll be no darkness tonight
Lady our love will shine
(Lighting the night)
Just put your trust in my heart
And meet me in paradise
(Now is the time)
Girl, you're every wonder in this world to me
A treasure time won't steal away
So, listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel all right
And baby through the years
Gonna love you more each day
So, I'll promise you tonight
That you will always be the lady in my life
Lay back in my tenderness
Let's make this a night we won't forget
Girl, I need your sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in the beat of ecstasy
Come to me, girl
And I will keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years
Even when we're old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me
I want you to stay with me
I need you by my side
Don't you go nowhere
(Ooh, girl, let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You're my lady
(Fill you with the sweetest love)
I wanna squeeze ya
(Always the lady in my life)
I wanna touch you, babe
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life)
Do-do, do-do, doo
(Rock me with your sweet caress)
(Always the lady in my life)
You're my lady and I love you girl
(Ooh, ooh, girl, let me keep you warm)
(You are the lady in my life)
Don't you go nowhere
(Fill you with the sweetest love)
I love you
(Always the lady in my life)
I love you; I love you; I need you; I want you, babe
(Lay back in my tenderness)
Stay with me
(You are the lady in my life)
Don't you go no where
(Rock me with your sweet caress)
And I love you, babe
(Always the lady in my life)
All over, babe
Don't you go no where
You're my lady
All through the night
(Ooh girl, let me keep you warm)
I wanna give you all
(You are the lady in my life)
In my life
(Fill you with the sweetest love)
Let me feel you babe
(Always the lady in my life)
All over, all over, all over
(Lay back in my tenderness)
Lay back with me
(You are the lady in my life)
Let me touch you girl
(Rock me with your sweet caress)
Lay back with me
(Always the lady in my life)
All over, all over
(Ooh girl, let me keep you warm)
All over, all over, all over, all over, all over, babe
(You are the lady in my life)
Woo
(Fill you with the sweetest love)
(Always the lady in my life)
You're my lady
(Lay back in my tenderness)
You're my lady, babe
Traducere în română
Nu va fi întuneric în seara asta
Doamnă iubirea noastră va străluci
(Iluminând noaptea)
Pune-ți încrederea în inima mea
Și întâlnește-mă în paradis
(Acum este momentul)
Fată, ești fiecare minune din lumea asta pentru mine
Un timp de comori nu va fura
Ascultă-mi inima
Așează-ți corpul aproape de al meu
Lasă-mă să te umplu cu visele mele
Pot să te fac să te simți bine
Și copilul de-a lungul anilor
Te voi iubi mai mult în fiecare zi
Deci, îți promit în seara asta
Că vei fi mereu doamna din viața mea
Întinde-te înapoi în tandrețea mea
Să facem din asta o noapte pe care nu o vom uita
Fată, am nevoie de mângâierea ta dulce, oh
Ajunge la o fantezie
Două inimi în ritmul extazului
Vino la mine, fată
Și o să vă țin de cald
Prin umbrele nopții
Lasă-mă să te ating cu dragostea mea
Pot să te fac să te simți atât de bine
Și copilul de-a lungul anilor
Chiar și când suntem bătrâni și cenușii
Te voi iubi mai mult în fiecare zi
Pentru că vei fi mereu doamna din viața mea
Stai cu mine
Vreau să stai cu mine
Am nevoie de tine lângă mine
Să nu te duci nicăieri
(Ooh, fată, lasă-mă să te țin de cald)
Lasă-mă să te țin de cald
(Ești doamna din viața mea)
Tu ești doamna mea
(Te umple cu cea mai dulce iubire)
Vreau să te strâng
(Întotdeauna doamna din viața mea)
Vreau să te ating, iubito
(Dă-te înapoi în tandrețea mea)
(Ești doamna din viața mea)
Do-do, do-do, doo
(Legănă-mă cu dulcea ta mângâiere)
(Întotdeauna doamna din viața mea)
Ești doamna mea și te iubesc fată
(Ooh, ooh, fată, lasă-mă să te țin de cald)
(Ești doamna din viața mea)
Să nu te duci nicăieri
(Te umple cu cea mai dulce iubire)
te iubesc
(Întotdeauna doamna din viața mea)
te iubesc; Te iubesc; Am nevoie de tine; Te vreau, iubito
(Dă-te înapoi în tandrețea mea)
Stai cu mine
(Ești doamna din viața mea)
Nu te duce nicăieri
(Legănă-mă cu dulcea ta mângâiere)
Și te iubesc, iubito
(Întotdeauna doamna din viața mea)
Peste tot, iubito
Nu te duce nicăieri
Tu ești doamna mea
Toată noaptea
(Ooh fată, lasă-mă să te țin de cald)
Vreau să-ți dau tot
(Ești doamna din viața mea)
In viata mea
(Te umple cu cea mai dulce iubire)
Lasă-mă să te simt iubito
(Întotdeauna doamna din viața mea)
Peste tot, peste tot, peste tot
(Dă-te înapoi în tandrețea mea)
Stai pe spate cu mine
(Ești doamna din viața mea)
Lasă-mă să te ating, fată
(Legănă-mă cu dulcea ta mângâiere)
Stai pe spate cu mine
(Întotdeauna doamna din viața mea)
Peste tot, peste tot
(Ooh fată, lasă-mă să te țin de cald)
Peste tot, peste tot, peste tot, peste tot, peste tot, iubito
(Ești doamna din viața mea)
Woo
(Te umple cu cea mai dulce iubire)
(Întotdeauna doamna din viața mea)
Tu ești doamna mea
(Dă-te înapoi în tandrețea mea)
Tu ești doamna mea, iubito