Mai multe piese de la Michael Jackson
Descriere
Producător: Quincy Jones
Inginer, inginer de înregistrare: Matt Forger
Inginer de înregistrare: Bruce Swedien
Sintetizator, aranjator, compozitor, textier: Steve Porcaro
Inginer de înregistrare: Humberto Gatica
Tobe: Jeff Porcaro
Compozitor, textier: John Bettis
Asistent inginer, inginer: Steve Bates
Chitară, aranjator: Steve Lukather
Percuție: Paulinho Da Costa
Sintetizator, aranjator: David Paich
Asistent inginer: Mark Ettel
Inginer de masterat: Bernie Grundman
Versuri și traducere
Original
Looking out across the nighttime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out into the nighttime
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say, why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
Reaching out to touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl she knows I'm watching
She likes the way I stare
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Just tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
I like livin' this way
I like lovin' this way
(That way) why? Oh, why?
(That way) why? Oh, why?
Looking out across the morning
The city's heart begins to beat
Reaching out, I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Tell 'em that it's human nature
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Cha, da, cha, sha, sha, sha, sha, sha (aah-ah)
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Ooh, tell 'em
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
Da, da, da, da, da, da, da, da
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do my that way?
I like living this way
Why? Oh, why? (That way)
Why? Oh, why? (That way)
Why? Oh, why? (That way)
Traducere în română
Privind peste noapte
Orașul face cu ochiul nedormit
Auzi vocea ei scuturându-mi fereastra
Dulci suspine seducătoare
Scoate-mă afară în noapte
Patru pereți nu mă vor ține în seara asta
Dacă acest oraș este doar un măr
Atunci lasă-mă să iau o mușcătură
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Spune-le că este natura umană
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Dacă ei spun, de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Spune-le că este natura umană
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Întinde mâna pentru a atinge un străin
Ochii electrici sunt peste tot
Vezi fata aia pe care știe că o privesc
Îi place felul în care mă privesc
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Spune-le doar că este natura umană
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Spune-le că este natura umană
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Îmi place să trăiesc așa
Îmi place să iubesc așa
(În acest fel) de ce? Oh, de ce?
(În acest fel) de ce? Oh, de ce?
Privind dimineața
Inima orașului începe să bată
Întinzând mâna, îi ating umărul
Visez la stradă
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Spune-le că este natura umană
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Ooh, spune-le
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Cha, da, cha, sha, sha, sha, sha, sha (aah-ah)
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Ooh, spune-le
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa?
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Ooh, spune-le
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) Mă face așa
Dacă ei spun de ce? (De ce?) De ce? (De ce?)
Da, da, da, da, da, da, da, da
De ce? (De ce?) De ce? (De ce?) El îmi face așa?
Îmi place să trăiesc așa
De ce? Oh, de ce? (Asta)
De ce? Oh, de ce? (Asta)
De ce? Oh, de ce? (Asta)