Mai multe piese de la My Chemical Romance
Descriere
Asistent inginer: Andrew Law
Inginer mixaj: Chris Lord-Alge
Asistent inginer: Dmitar „Dim-E” Kmjaic
Inginer, producător: Doug McKean
Chitară ritmică: Frank Iero
Producator: Frank Iero
Producator: Gerard Way
Voce principală: Gerard Way
Tastaturi: James Dewees
Hammond B3 Orgă: Jamie Muhoberac
Sintetizator: Jamie Muhoberac
Tobe, percuție: Jarrod Alexander
Asistent inginer de mixaj: Keith Armstrong
Pro Tools: Lars Fox
Chitară bas: Mikey Way
Producător: Mikey Way
Asistent inginer de mixaj: Nik Karpen
Chitară principală: Ray Toro
Producator: Ray Toro
Voce secundare: Ray Toro
Producator: Rob Cavallo
Inginer de masterat: Ted Jensen
Asistent inginer: Tom Rasulo
Scriitor: Frank Anthony Iero
Scenarist: Gerard Arthur Way
Scenariul: James Matthew Dewees
Scriitor: Michael James Way
Scriitor: Raymond Toro
Versuri și traducere
Original
Some people watch, some people pray
But even lights can fade away
Some people hope, some people pay
But why'd we have to stay?
'Cause even heroes get the blues
Or any misery you choose
You like to watch, we like to use
And we were born to lose
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
You want the heart or to be saved
But even good guys still get paid
So watch my back and keep the blade
I think it got you laid
So fake your death or it's your blame
And leave the lights on when you stay
Take off your clothes and dream that fame
C'mon and feel that shame
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Traducere în română
Unii oameni privesc, alții se roagă
Dar chiar și luminile pot dispărea
Unii speră, alții plătesc
Dar de ce trebuia să rămânem?
Pentru că până și eroii primesc blues
Sau orice mizerie pe care o alegi
Îți place să urmărești, nouă ne place să folosim
Și ne-am născut să pierdem
Aleg înfrângerea, plec
Și lăsați locul ăsta la fel și astăzi
Unora le place să doarmă, nouă ne place să ne jucăm
Uită-te la toată durerea aceea
Vrei inima sau să fii mântuit
Dar chiar și băieții buni sunt plătiți
Așa că ai grijă de spatele meu și păstrează lama
Cred că te-a pus culcat
Așa că falsează-ți moartea sau e vina ta
Și lăsați luminile aprinse când rămâneți
Scoate-ți hainele și visează la acea faimă
Hai și simți această rușine
Aleg înfrângerea, plec
Și lăsați locul ăsta la fel și astăzi
Unora le place să doarmă, nouă ne place să ne jucăm
Uită-te doar la toată durerea aceea
Uită-te la toată durerea aceea
Uită-te doar la toată durerea aceea
Uită-te doar la toată durerea aceea
Doar dă-mi toată durerea asta
Doar dă-mi toată durerea asta
Doar dă-mi toată durerea asta
Aleg înfrângerea, plec
Și lăsați locul ăsta la fel și astăzi
Unora le place să doarmă, nouă ne place să ne jucăm
Uită-te doar la toată durerea aceea