Mai multe piese de la My Chemical Romance
Descriere
Necunoscut: Doug McKean
Producător: Doug McKean
Chitară, Voce: Frank Iero
Producator: Gerard Way
Sintetizator suplimentar: Gerard Way
Voce: Gerard Way
Tastaturi: Jamie Muhoberac
Tobe: Jarrod Alexander
Asistent mixer: Jeff Citron
Maestrul: Mike Bozzi
Bas: Mikey Way
Chitară: Ray Toro
Producator: Ray Toro
Mixer: Rich Costey
Versitor: Gerard Way
Scriitor: My Chemical Romance
Versuri și traducere
Original
See the man who stands upon the hill
He dreams of all the battles won
But fate had left its scars upon his face
With all the damage they had done
And so time, with age
It turns the page
Let the flesh
Submit itself to gravity
Let our bodies lay
Mark our hearts with shame
Let our blood in vain
You find God in pain
Now
If your convictions were a passing phase
May your ashes feed the river in the morning rays
And as the vermin crawls we lay in the foundations of decay
He was there, the day the towers fell
And so he wandered down the road
And we would all build towers of our own
Only to watch the roots corrode
But it's much too late
You're in the race
So we'll press
And press 'til you can't take it anymore
Let our bodies lay
Mark our hearts with shame
Let our blood in vain
You find God in pain
And if by his own hand his spirit flies
Take his body as a relic to be canonized
Now
And so he gets to die a saint but she will always be a whore
(You look stressed out)
Against faith (cage all the animals)
Against all life ('cause the message must be pure)
Against change (you can wander through the ruins)
We are plagued (but the poison is the cure)
You must fix your heart
And you must build an altar where it swells
When the storm it gains
And the sky it rains
Let it flood
Let it flood
Let it wash away
And as you stumble through your last crusade
Will you welcome your extinction in the morning rays?
And as the swarm it calls we lay in the foundations
Yes, it comforts me much more
Yes, it comforts me much more
To lay in the foundations of decay
Get
Up
Coward
Traducere în română
Vezi omul care stă pe deal
El visează la toate bătăliile câștigate
Dar soarta își lăsase cicatrici pe fața lui
Cu toate pagubele pe care le făcuseră
Și așa timpul, cu vârsta
Se întoarce pagina
Lasă carnea
Se supune gravitației
Lăsați trupurile noastre să se întindă
Marcați-ne inimile cu rușine
Lasă sângele nostru în zadar
Îl găsești pe Dumnezeu în durere
Acum
Dacă convingerile tale ar fi o fază trecătoare
Fie ca cenușa ta să hrănească râul în razele dimineții
Și pe măsură ce paraziții se târăsc, ne așezăm în temeliile decăderii
El a fost acolo, în ziua în care au căzut turnurile
Și așa a rătăcit pe drum
Și toți ne-am construi turnuri proprii
Doar pentru a vedea rădăcinile corodând
Dar e mult prea târziu
Ești în cursă
Deci vom apăsa
Și apăsați până nu mai suportați
Lăsați trupurile noastre să se întindă
Marcați-ne inimile cu rușine
Lasă sângele nostru în zadar
Îl găsești pe Dumnezeu în durere
Și dacă prin propria sa mână spiritul lui zboară
Luați-i trupul ca pe o relicvă pentru a fi canonizat
Acum
Și așa ajunge să moară sfânt, dar ea va fi mereu o curvă
(Arăți stresat)
Împotriva credinței (în cușcă toate animalele)
Împotriva oricărei vieți (pentru că mesajul trebuie să fie pur)
Împotriva schimbării (poți rătăci prin ruine)
Suntem afectați (dar otrava este leacul)
Trebuie să-ți repari inima
Și trebuie să construiești un altar unde se umflă
Când furtuna câștigă
Și pe cer plouă
Lasă-l să inunde
Lasă-l să inunde
Lasă-l să se spele
Și când te împiedici prin ultima ta cruciada
Îți vei saluta dispariția în razele dimineții?
Și, ca roiul pe care îl cheamă, ne punem în temelii
Da, mă mângâie mult mai mult
Da, mă mângâie mult mai mult
Pentru a pune bazele decăderii
Ia
Sus
Lașul