Mai multe piese de la My Chemical Romance
Descriere
Tehnician chitară: Andrew "Hans" Busher
Tobe, percuție: Bob Bryar
Producător: Bob Bryar
Coordonator de producție: Cheryl Jenets
Inginer mixaj: Chris Lord-Alge
Necunoscut: Chris Steffen
Aranjator corn: David Campbell
Aranjator de coarde: David Campbell
Chitară ritmică: Frank Iero
Producator: Frank Iero
Voce: Frank Iero
Producator: Gerard Way
Voce principală: Gerard Way
Hammond B3 Orgă: Jamie Muhoberac
Sintetizator, Wurlitzer: Jamie Muhoberac
Asistent inginer: Jimmy Hoyson
Asistent inginer: Jon Herroon
Asistent inginer de mixaj: Keith Armstrong
Pro Tools: Lars Fox
Tehnician tobe: Mike "Sack" Fasano
Chitară bas: Mikey Way
Producător: Mikey Way
Chitară principală: Ray Toro
Producator: Ray Toro
Voce secundare: Ray Toro
Pian suplimentar: Rob Cavallo
Producator: Rob Cavallo
Inginer de masterat: Ted Jensen
Tehnician chitară: Tyler Dragness
Scriitor: Frank Anthony Iero
Scenarist: Gerard Arthur Way
Scriitor: Michael James Way
Scriitor: Raymond Toro
Scenarist: Robert Cory Bryar
Versuri și traducere
Original
They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do
Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Oh, yeah!
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
All together now!
"Teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
"Teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Traducere în română
Îți vor curăța aspectul
Cu toate minciunile din cărți
Pentru a face din tine un cetățean
Pentru că dorm cu o armă
Și fii cu ochii pe tine, fiule
Deci ei pot urmări toate lucrurile pe care le faci
Pentru că medicamentele nu funcționează niciodată
Îți vor zâmbi
Pentru că au metode de a te menține curat
Îți vor rupe capetele
Aspirațiile tale să se zdrobească
Un alt roți din mașina de crimă
Ei au spus: „Toți adolescenții mă sperie rahatul viu”
Le-ar putea păsa mai puțin atâta timp cât cineva va sângera
Așa că întunecă-ți hainele sau adoptă o ipostază violentă
Poate te vor lăsa în pace, dar nu pe mine
Băieții și fetele din clică
Numele îngrozitoare pe care le lipesc
Niciodată nu te vei potrivi prea mult, puștiule
Dar dacă ești tulburat și rănit
Ce ai sub cămașă
Îi va face să plătească pentru lucrurile pe care le-au făcut
Ei au spus: „Toți adolescenții mă sperie rahatul viu”
Le-ar putea păsa mai puțin atâta timp cât cineva va sângera
Așa că întunecă-ți hainele sau adoptă o ipostază violentă
Poate te vor lăsa în pace, dar nu pe mine
O, da!
Ei au spus: „Toți adolescenții mă sperie rahatul viu”
Le-ar putea păsa mai puțin atâta timp cât cineva va sângera
Așa că întunecă-ți hainele sau adoptă o ipostază violentă
Poate te vor lăsa în pace, dar nu pe mine
Toți împreună acum!
„Adolescenții mă sperie rahatul viu”
Le-ar putea păsa mai puțin atâta timp cât cineva va sângera
Așa că întunecă-ți hainele sau adoptă o ipostază violentă
Poate te vor lăsa în pace, dar nu pe mine
„Adolescenții mă sperie rahatul viu”
Le-ar putea păsa mai puțin atâta timp cât cineva va sângera
Așa că întunecă-ți hainele sau adoptă o ipostază violentă
Poate te vor lăsa în pace, dar nu pe mine