Mai multe piese de la Anne-Marie
Mai multe piese de la Saweetie
Mai multe piese de la Ms Banks
Descriere
Voce: Anne-Marie
Tobe: Chris Laws
Inginer: Chris Laws
Inginer: Dann Pursey
Chitară: Ed Sheeran
Chitară: John Paricelli
Inginer de amestecare: Mark "Spike" Stent
Asistent inginer de mixaj: Michael Freeman
Tastaturi: Steve Mac
Producator: Steve Mac
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Scenarist: Anne-Marie Nicholson
Scriitor: Benjamin Levin
Scriitor: Ed Sheeran
Scriitor: Julia Michaels
Scriitor: Steve Mac
Versuri și traducere
Original
Ooh, I think they like me
Icy on a white tee
I swear, I surf
(You) couldn't wife me
Baby hairs laid, baby fat and some Nike's
Wanna be my lover, then you gotta keep it spicy
Smile for me daddy, 'cause I wanna see your grill
Ain't no brother boo's here, no, I like 'em hella real
I'm the number one stunna, wha-wha-wha-what?
I'm a big timer bitch, I run the bill up
(Icy)
I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002 (ooh)
We were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing, "Love is forever and ever"
Well, I guess that was true (ooh)
Dancing on the hood in the middle of the woods (Hey)
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
Hey ma (wassup?)
It's right (alright)
Decide, we can do it tonight
Reminisce till it's light
No, you're feeling me right
We used to be on a high
You never had the time
We was rushing to grow but finding out, yeah
Uh huh, spending your money
Just to build your credit (ok)
Always in me is the older life of stealing
My overtime is revealing
Now we're just always dreaming of
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
I mean I was so young
And you was so sprung
Sippin' on capri-sun
Like it was white rum
Could never get enough
And I needed your love
Man, you were so tough
Used to play Five Rough
We used to sing 'My Neck, My Back'
But we was too young to be singing that
If my mum heard
Would've beat me for that
Never even had a back
While it was my fave track
Yeah
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love, love, love
Traducere în română
Ooh, cred că mă plac
Gheat pe un tricou alb
Jur, fac surf
(Tu) nu ai putut să mă soții
Păr de bebeluș așezat, grăsime pentru copii și niște Nike
Vrei să fii iubitul meu, atunci trebuie să-l păstrezi picant
Zâmbește-mi, tată, pentru că vreau să-ți văd grătarul
Nu e niciun frate boo aici, nu, îmi plac foarte adevărate
Sunt stuna numărul unu, ce-ce-ce-ce?
Sunt o târfă mare de cronometru, ridic nota de plată
(înghețat)
Îmi voi aminti mereu
În ziua în care mi-ai sărutat buzele
Lejer ca o pană
Și a mers exact așa
Nu, niciodată nu a fost mai bine
Decat vara lui 2002 (ooh)
Eram doar unsprezece
Dar se comportă ca niște adulți
Ca și cum suntem în prezent
Bea din pahare de plastic
Cântând „Dragostea este pentru totdeauna”
Ei bine, cred că a fost adevărat (ooh)
Dansând pe glugă în mijlocul pădurii (Hei)
Pe un Mustang vechi, unde am cântat
Cântece cu toți prietenii noștri din copilărie
Și a mers așa, să zicem
Hopa, am 99 de probleme când cânt pa, pa, pa
Stai, dacă vrei să mergi și să faci o plimbare cu mine
Mai bine lovește-mă, iubito, încă o dată, uh
Pictează o poză pentru tine și pentru mine
În zilele când eram tineri, uh
Cântând în vârful ambilor plămâni
Hei ma (raș?)
Este corect (bine)
Decide, o putem face în seara asta
Amintiți-vă până când se luminează
Nu, mă simți bine
Obișnuiam să fim în vârf
Nu ai avut niciodată timp
Ne grăbeam să creștem, dar am aflat, da
Uh huh, cheltuind banii
Doar pentru a-ți construi creditul (ok)
Întotdeauna în mine este viața mai veche a furtului
Orele mele suplimentare sunt revelatoare
Acum pur și simplu visăm mereu
Dansând pe glugă în mijlocul pădurii
Pe un Mustang vechi, unde am cântat
Cântece cu toți prietenii noștri din copilărie
Și a mers așa, să zicem
Hopa, am 99 de probleme când cânt pa, pa, pa
Stai, dacă vrei să mergi și să faci o plimbare cu mine
Mai bine lovește-mă, iubito, încă o dată, uh
Pictează o poză pentru tine și pentru mine
În zilele când eram tineri, uh
Cântând în vârful ambilor plămâni
În ziua în care ne-am îndrăgostit
Ooh, ooh
În ziua în care ne-am îndrăgostit
Ooh, ooh
Adică eram atât de tânăr
Și ai fost atât de înflorit
Sorbind din capri-soare
Ca și cum ar fi rom alb
Nu s-ar putea satura niciodată
Și aveam nevoie de dragostea ta
Omule, ai fost atât de dur
Obișnuia să joci Five Rough
Obișnuiam să cântăm „My Neck, My Back”
Dar eram prea tineri să cântăm asta
Dacă mama a auzit
M-ar fi învins pentru asta
Nici măcar nu a avut spate
În timp ce era piesa mea preferată
Da
Dansând pe glugă în mijlocul pădurii
Pe un Mustang vechi, unde am cântat
Cântece cu toți prietenii noștri din copilărie
Și a mers așa, să zicem
Hopa, am 99 de probleme când cânt pa, pa, pa
Stai, dacă vrei să mergi și să faci o plimbare cu mine
Mai bine lovește-mă, iubito, încă o dată, uh
Pictează o poză pentru tine și pentru mine
În zilele când eram tineri
Cântând în vârful ambilor plămâni
În ziua în care ne-am îndrăgostit
Ooh, ooh
În ziua în care ne-am îndrăgostit
Ooh, ooh
În ziua în care ne-am îndrăgostit
Ooh, ooh
În ziua în care ne-am îndrăgostit
Ooh, ooh
În ziua în care ne-am îndrăgostit, dragoste, dragoste