Mai multe piese de la Rita Ora
Descriere
Asistent inginer de înregistrare vocală: Brendan Dekora
Tobe: Chris Laws
Inginer: Chris Laws
Inginer: Dann Pursey
Asistent inginer de mixaj: Dave Emery
Chitară: Ed Sheeran
Voce secundară: Ed Sheeran
Inginer de amestecare: Mark "Spike" Stent
Voce secundară: Mary Pearce
Asistent inginer de mixaj: Michael Freeman
Voce: Rita Ora
Tastaturi, pian: Steve Mac
Producator: Steve Mac
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Compozitor, scriitor: Ed Sheeran
Compozitor, scriitor: Steve Mac
Versuri și traducere
Original
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say love, baby, let's go back to my flat
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason so man, put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that
No fear, but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk, so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my heartbeat thump
And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say, love, this is what is all about
So keep on kissing my mouth and put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
I don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm (Got me feeling like I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
Yeah, you know your song's got me feeling like that
Traducere în română
M-am trezit cu frică azi dimineață
Dar te pot gusta pe vârful limbii
Alarmă fără niciun avertisment
Ești lângă mine și avem fum în plămâni
Noaptea trecută eram sus, sărutându-ne în spatele taxiului
Și apoi spui dragoste, iubito, hai să ne întoarcem la apartamentul meu
Și când ne trezim, nu am avut niciodată un asemenea sentiment
Am un motiv, așa că, omule, pune înregistrarea din nou
Nu vreau să mai aud cântece triste
Vreau să aud doar cântece de dragoste
Mi-am găsit inima sus în acest loc în seara asta
Nu mai vreau să cânt cântece nebunești
Vreau doar să-ți cânt cântecul
Pentru că cântecul tău mă face să mă simt ca și cum aș fi
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Da, știi că melodia ta m-a făcut să mă simt așa
Fără teamă, dar cred că cad
Nu sunt mândru
Dar de obicei sunt genul de fată care lovește și fuge
Niciun risc, așa că cred că sunt complet
Când îți sărut buzele, prin bătăile inimii îmi bate
Și acum suntem mult sus, dansând pe acoperișul casei
Și apoi facem dragoste, chiar acolo, pe canapeaua celui mai bun prieten al tău
Și apoi spui, iubire, despre asta este vorba
Așa că continuă să mă săruți pe gura și pune din nou acea înregistrare
Nu vreau să mai aud cântece triste
Vreau să aud doar cântece de dragoste
Mi-am găsit inima sus în acest loc în seara asta
Nu mai vreau să cânt cântece nebunești
Vreau doar să-ți cânt cântecul
Pentru că cântecul tău mă face să mă simt ca și cum aș fi
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit
Da, știi că melodia ta m-a făcut să mă simt ca și cum sunt
Nu vreau să mai aud cântece triste
Vreau să aud doar cântece de dragoste
Mi-am găsit inima sus în acest loc în seara asta
Nu mai vreau să cânt cântece nebunești
Vreau doar să-ți cânt cântecul
Pentru că cântecul tău mă face să mă simt ca și cum aș fi
Nu vreau să mai aud cântece triste
Vreau să aud doar cântece de dragoste
Mi-am găsit inima sus în acest loc în seara asta
Nu mai vreau să cânt cântece nebunești
Vreau doar să-ți cânt cântecul
Pentru că cântecul tău mă face să mă simt ca (M-a făcut să mă simt ca)
Sunt indragostit, sunt indragostit, sunt indragostit (sunt indragostit)
Sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit, sunt îndrăgostit (sunt)
Sunt indragostit, sunt indragostit, sunt indragostit (sunt indragostit)
Da, știi că melodia ta m-a făcut să mă simt așa