Mai multe piese de la Disturbed
Descriere
Chitară bas: Dan Donegan
Chitară electrică: Dan Donegan
Tastaturi: Dan Donegan
Voce de fundal: Dan Donegan
Voce principală: David Draiman
Voce de fundal: David Draiman
Editor: Kane Churko
Inginer mixaj: Kevin Churko
Inginer înregistrări audio: Kevin Churko
Producător: Kevin Churko
Tobe, percuție: Mike Wengren
Voce de fundal: Mike Wengren
Editor: Shawn McGhee
Inginer de masterat: Ted Jensen
Scriitor: Dan Donegan
Scenarist: David Draiman
Scenarist: Kevin Churko
Scriitor: Mike Wengren
Versuri și traducere
Original
As I survey the chaos, taking in the lack of raw humanity
It's as if the entire world's fallen in love with their insanity
Hear the innocent voices scream as their tormentors laugh through all of it
No forgiveness for all I've seen, a degradation I cannot forget
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
As the violence surges and the teeming masses have been terrorized
Their human predators, all gone mad, are reaping profits born from their demise
The rabid media plays their role, stoking the flames of war, to no surprise
Only too eager to sell their souls, for the apocalypse must be televised
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
When you die (you die), you'll know why (know why)
For you cannot be saved with all the world enslaved
When you die (you die), you'll know why
You'll die (you'll die) and know why (know why)
For you cannot be saved, this world is too depraved
When you die (you die), you'll know why
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming) oh
I'm the hand of God, I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become?
(Look inside and see what you're becoming)
(Look inside and see what you're becoming)
Traducere în română
În timp ce cercetez haosul, luând în considerare lipsa umanității brute
E ca și cum întreaga lume s-ar fi îndrăgostit de nebunia lor
Auzi vocile nevinovate țipând în timp ce chinuitorii lor râd prin tot
Fără iertare pentru tot ce am văzut, o degradare pe care nu o pot uita
Așa că dormi liniștit în paturile tale în seara asta
Căci judecata cade asupra ta la prima lumină
Sunt mâna lui Dumnezeu, sunt mesia întunecat
Eu sunt cel răzbunător
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii)
În cel mai negru moment al unei lumi pe moarte
Ce ai devenit?
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii) oh
Pe măsură ce violența crește și masele pline au fost terorizate
Prădătorii lor umani, toți înnebuniți, culeg profituri născute din moartea lor
Mass-media turbată își joacă rolul, alimentând flăcările războiului, fără a surprinde
Doar prea dornici să-și vândă sufletele, căci apocalipsa trebuie televizată
Așa că dormi liniștit în paturile tale în seara asta
Căci judecata cade asupra ta la prima lumină
Sunt mâna lui Dumnezeu, sunt mesia întunecat
Eu sunt cel răzbunător
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii)
În cel mai negru moment al unei lumi pe moarte
Ce ai devenit?
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii) oh
Când mori (mori), vei ști de ce (știi de ce)
Căci nu poți fi mântuit cu toată lumea înrobită
Când mori (mori), vei ști de ce
Vei muri (vei muri) și știi de ce (știi de ce)
Căci nu poți fi mântuit, lumea aceasta este prea depravată
Când mori (mori), vei ști de ce
Sunt mâna lui Dumnezeu, sunt mesia întunecat
Eu sunt cel răzbunător
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii)
În cel mai negru moment al unei lumi pe moarte
Ce ai devenit?
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii) oh
Sunt mâna lui Dumnezeu, sunt mesia întunecat
Eu sunt cel răzbunător
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii)
În cel mai negru moment al unei lumi pe moarte
Ce ai devenit?
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii)
(Uită-te înăuntru și vezi ce devii)