Versuri și traducere
Original
Man I love summer days, second that I wake up Chilling outside trying to get a little day drunk Champagne and orange juice, vodka and lemonade I don't drink beer but I keep a couple anyway Just for my friends if they trying to get down
Build a little fire we could all sit around Have a few laughs, sing a few songs
Pass it to the left if it's hitting too strong Something 'bout summer makes me wanna just chill I wish right now the world would stand still Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all -summer So let's dance all summer -I got a spot where the moon hits right when the sun sets You can stay warm all night in your sundress I brought my six string, you don't need your iPod We can shoot our own video on a tripod Go and be the actress, think about it after Take a snapshot that can capture the laughter
Look back and we can try to remember This day, this night, this life, this weather
Just feels so right, can't get much better No end in sight and I'm down for whatever
Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
Traducere în română
Omule, îmi plac zilele de vară, a doua clipă în care mă trezesc. Mă răcesc afară încercând să mă îmbăt puțin Șampanie și suc de portocale, vodcă și limonadă Nu beau bere, dar păstrez oricum câteva Doar pentru prietenii mei dacă încearcă să coboare
Fă un foc mic în jurul căruia am putea sta cu toții Să râzi câteva, să cântăm câteva cântece
Treceți-l la stânga dacă lovește prea puternic Ceva despre vară mă face să vreau să mă relaxez Mi-aș dori acum ca lumea să stea nemișcată Faceți câteva greșeli, riscați câteva șanse și găsește pe cineva cu care să danseze Pentru că acum - Mă simt atât de bine - În momentul în care sunt atât de sus Dacă sar, aș putea zbura
Știu un loc în care putem merge unde nopți ca acestea te vor face să vrei să dansezi toată vara. Putem dansa toată vara
Doar aruncă o melodie la radio Cântând toate melodiile care te fac să vrei să dansezi toată - vara Deci hai să dansăm toată vara - Am un loc unde luna bate chiar când apune soarele Poți să stai cald toată noaptea în rochia ta de soare Mi-am adus șase șiruri, nu ai nevoie de iPod-ul Putem filma propriul nostru videoclip pe un trepied.
Priviți înapoi și putem încerca să ne amintim această zi, această noapte, această viață, această vreme
Doar că mă simt atât de bine, nu pot deveni mult mai bine. Nu există sfârșit în vedere și sunt de acord pentru orice
Fă câteva greșeli, riscă câteva și găsește pe cineva cu care să dansezi, pentru că acum - mă simt atât de bine - în momentul în care sunt atât de sus, dacă sar, s-ar putea să zbor
Știu un loc în care putem merge unde nopți ca acestea te vor face să vrei să dansezi toată vara. Putem dansa toată vara
Aruncă o melodie la radio Cântând toate melodiile care te fac să vrei să dansezi toată vara Deci hai să dansăm toată vara
În momentul în care sunt atât de sus, dacă sar, s-ar putea să zbor
Știu un loc în care putem merge Unde nopți ca acestea te vor face să vrei să dansezi toată vara. Putem dansa toată vara Doar aruncă o melodie la radio Cântând toate melodiile care te fac să vrei să dansezi toată vara Deci hai să dansăm toată vara