Versuri și traducere
Original
Here we go, baby.
New school, what up?
Let's go. Don't sleep, don't eat when all you wanna do is drink.
It's my life, don't need another shrink, yeah. Passed out, blacked out, then we do it again.
Just me, a few girls, and a couple of friends. We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. Play it loud, get kicked out the house.
Quit my job, crash on your couch. You know I wake up in the morning feeling like McLovin. What?
Super bad chick, she don't know my name or nothing. Damn.
Bottle to my left, right back buzzing. Cops busted in and everybody starts running. Uh-huh.
And they tell us that it's time to go. I hear what they saying.
Come on and stand up. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like. . .
We are the voice of a new generation. Intoxication, that's our reputation.
It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . . Black tie, black suit, white socks, dirty shoes.
It's who we are, baby, we ain't got nothing to prove. Hard rock, hip hop, now we're setting the trend.
Get hype all night, never want it to end. We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. We go hard, get kicked out the bar.
Drunk and fucked up, we puke out the car.
I said, welcome to the jungle, boy, we got fun and games. Yeah. Sound guy's pissed 'cause we tore up the stage.
Smashed our guitars. What? Before we played. Before we played. Bar tabs, more than we got paid.
And they tell us that it's time to go.
Come on and stand up. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like. . .
We are the voice of a new generation. Intoxication, that's our reputation.
It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . .
Everybody stand up. From the front to the back, come on and stand up.
Everybody stand up. If you're living your life, come on and stand up.
We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. They say my band ain't got no chance.
But we love our fans, so kiss my ass. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . . We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . .
Everybody stand up.
Traducere în română
Poftim, iubito.
Școală nouă, ce faci?
Să mergem. Nu dormi, nu mânca când tot ce vrei să faci este să bei.
Este viața mea, nu am nevoie de un alt psihiatru, da. Leșinat, înnegrit, apoi o facem din nou.
Doar eu, câteva fete și câțiva prieteni. Trăim să petrecem, ui.
Am putea muri la fel de bine tineri, whoa. Cântă tare, fii dat afară din casă.
Renunță la slujba mea, prăbușește-te pe canapeaua ta. Știi că mă trezesc dimineața simțindu-mă ca McLovin. Ce?
Puiță super rea, nu-mi știe numele sau nimic. La naiba.
Sticla în stânga mea, spatele dreapta bâzâie. Polițiștii au intrat și toată lumea începe să fugă. Uh-huh.
Și ne spun că este timpul să plecăm. Aud ce spun ei.
Haide și ridică-te. Suntem vocea unei noi generații.
Intoxicare, asta e reputația noastră. Este același lucru în toată țara.
Și se pare că. . .
Suntem vocea unei noi generații. Intoxicare, asta e reputația noastră.
Este același lucru în toată țara.
Și sună, și sună. . . Cravată neagră, costum negru, șosete albe, pantofi murdari.
Suntem cine suntem, iubito, nu avem nimic de demonstrat. Hard rock, hip hop, acum stabilim tendința.
Fă hype toată noaptea, nu vrei să se termine niciodată. Trăim să petrecem, ui.
Am putea muri la fel de bine tineri, whoa. Mergem din greu, suntem dați afară din bar.
Beți și nenorociți, vomitam din mașină.
Am spus, bine ai venit în junglă, băiete, ne-am distrat și ne-am jucat. Da. Tipul de sunet este supărat pentru că am rupt scena.
Ne-a spart chitarele. Ce? Înainte să ne jucăm. Înainte să ne jucăm. Tasele de bar, mai mult decât am fost plătiți.
Și ne spun că este timpul să plecăm.
Haide și ridică-te. Suntem vocea unei noi generații.
Intoxicare, asta e reputația noastră. Este același lucru în toată țara.
Și se pare că. . .
Suntem vocea unei noi generații. Intoxicare, asta e reputația noastră.
Este același lucru în toată țara.
Și sună, și sună. . .
Toată lumea să se ridice. Din față în spate, vino și ridică-te.
Toată lumea se ridică. Dacă îți trăiești viața, vino și ridică-te.
Trăim să petrecem, ui.
Am putea muri la fel de bine tineri, whoa. Se spune că trupa mea nu are nicio șansă.
Dar ne iubim fanii, așa că pupă-mă în fund. Suntem vocea unei noi generații.
Intoxicare, asta e reputația noastră. Este același lucru în toată țara.
Și sună, și sună. . . Suntem vocea unei noi generații.
Intoxicare, asta e reputația noastră. Este același lucru în toată țara.
Și sună, și sună. . .
Toată lumea se ridică.