Mai multe piese de la Paramore
Descriere
Voce principală: Hayley Williams
Chitară: Jason Bynum
Voce secundară: Jason Bynum
Chitară: Josh Farro
Voce secundară: Josh Farro
Chitară bas: Lucio Rubino
Inginer de mixaj: Mike Green
Inginer înregistrări audio: Mike Green
Producator: Mike Green
Inginer de mastering: Tom Baker
Tobe: Zac Farro
Compozitor, textier: Greg Edwards
Compozitor, textier: Ken Andrews
Versuri și traducere
Original
I heard you driving in my car.
Then in a frozen bar.
And I claimed I didn't care for you.
But your purse got trapped inside my head over and over again.
You played yourself to death and me.
I thought I'd drop you easily, but that was not to be.
You burrowed like a summer tick.
So you invade my sleep and confuse my dreams.
Turn my nights to sleepless. Itch.
Stuck on you till the end of time.
I'm too tired to fight your rhyme.
Stuck on you till the end of time.
You got me paralyzed.
Holding on the telephone,
I hear your mid-range moan.
You're everywhere inside my room.
Even when I'm alone,
I hear your mellow drone.
You're everywhere inside of me.
Stuck on you till the end of time.
I'm too tired to fight your rhyme.
Stuck on you till the end of time.
You got me trapped, I can't escape your silver crime.
When you beam it out all across the sky.
No, I can't escape.
Stuck on you till the end of time. You're everywhere I look.
I'm too tired to fight your rhyme. You're stuck in me. Stuck on you till the end of time.
You're inside my mind.
Traducere în română
Te-am auzit conducând în mașina mea.
Apoi într-un bar înghețat.
Și am susținut că nu-mi pasă de tine.
Dar poșeta ta a rămas prinsă în capul meu iar și iar.
Te-ai jucat până la moarte și cu mine.
M-am gândit să te las ușor, dar nu a fost așa.
Ai îngropat ca o căpușă de vară.
Așa că îmi invadezi somnul și îmi încurci visele.
Transformă-mi nopțile în nedormite. Mâncărime.
Rămâi pe tine până la sfârșitul timpului.
Sunt prea obosit să mă lupt cu rima.
Rămâi pe tine până la sfârșitul timpului.
M-ai paralizat.
Ținând telefonul,
Îți aud geamătul de mijloc.
Ești peste tot în camera mea.
Chiar și când sunt singur,
Aud drona ta moale.
Ești peste tot în mine.
Rămâi pe tine până la sfârșitul timpului.
Sunt prea obosit să mă lupt cu rima.
Rămâi pe tine până la sfârșitul timpului.
M-ai prins în capcană, nu pot scăpa de crima ta de argint.
Când îl transmiți peste tot cerul.
Nu, nu pot scăpa.
Rămâi pe tine până la sfârșitul timpului. Ești oriunde mă uit.
Sunt prea obosit să mă lupt cu rima. Ești blocat în mine. Rămâi pe tine până la sfârșitul timpului.
Ești în mintea mea.