Mai multe piese de la Akon
Mai multe piese de la Colby O'Donis
Descriere
Compozitor textier, producător: Aliaune „Akon” Thiam
Producător, co-producător: Jaylien 2010
Inginer înregistrări, personal studio, mixer: Mark "Exit" Goodchild
Personal studio, conf. Inginer de înregistrare: Kaye Dunaway
Asistent mixer, personal studio: Ed Tidow
Asistent mixer, personal studio: Nate Hill
Compozitor Versitor: J. Wesley
Compozitor Versitor: C. Colon
Compozitor Versitor: J. Harrow
Compozitor Versitor: Giorgio Tuinfort
Versuri și traducere
Original
When I see you,
I run out of words to say.
I wouldn't leave you 'cause you're that type of girl to make you stay.
See the guys trying to holla, girl, I don't wanna bother you.
'Cause you're independent and you got my attention.
Not for your baby father, girl, I just wanna show you that I love what you are doing, girl.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Like the clouds you drift me away, far away, yeah.
And like the sun you brighten my day, you brighten my day, yeah.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so -beautiful. -A kind of cat in some ways.
Yeah.
Cardinal told you. What is this guy blue?
Well yo, this fella ain't that mellow if it ain't about you. Hourglass shape make a place go ooh.
Waistline makes my soul just salute. I'm a brute high from your high heel game.
High heels push up your last name. And you're living in the fast lane. Eyes like an angel, goddess.
Watch my gallon as your address. Spotless. That's bad to the bone.
Make me wanna bone. Put me in the triple X zone. lames don't know how to talk to you.
So let me walk with you, hold my hand. I'ma spend them grands but after you undress.
Not like a hooker but more like a princess.
Queen, empress, president, pull any way you come at us 'cause you're beautiful, okay.
I see you in the club, you're looking down, girl. I wanna get with you, yeah.
I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Where'd you come from?
You're out of this world to me.
You're a symbol of what a beautiful woman should be.
Ooh-wee.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful.
Traducere în română
Când te văd,
Am rămas fără cuvinte de spus.
Nu te-aș părăsi pentru că ești genul ăla de fată care te face să rămâi.
Vezi băieții care încearcă să urle, fată, nu vreau să te deranjez.
Pentru că ești independent și mi-ai atras atenția.
Nu pentru tatăl tău, fată, vreau doar să-ți arăt că îmi place ceea ce faci, fată.
Te văd în club, te uiți în jos, fată.
Vreau să fiu cu tine, da. Te văd în club, le arăți bătăușilor dragoste. Vreau să fiu cu tine.
Ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
A spus că ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
Ești atât de frumoasă, frumoasă, frumoasă, frumoasă.
Ești atât de frumoasă, frumoasă, frumoasă, frumoasă. Ești atât de frumoasă.
Ca norii, mă îndepărtezi, departe, da.
Și ca soarele îmi luminezi ziua, îmi luminezi ziua, da.
Nu vreau să te văd niciodată plângând, plângând, plângând și niciodată nu vreau să spun o minciună, minți, minți.
A spus că nu vreau să te văd niciodată plângând, plângând, plângând și nu vreau să spun niciodată o minciună, minți, minți.
Te văd în club, te uiți în jos, fată.
Vreau să fiu cu tine, da. Te văd în club, le arăți bătăușilor dragoste. Vreau să fiu cu tine.
Ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
A spus că ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
Ești atât de frumoasă, frumoasă, frumoasă, frumoasă. Ești atât de frumoasă, frumoasă, frumoasă, frumoasă.
Ești atât de frumoasă. -Un fel de pisică în anumite privințe.
Da.
ți-a spus cardinalul. Ce este acest tip albastru?
Ei bine, tipul ăsta nu e chiar atât de blând dacă nu este vorba despre tine. Forma de clepsidră face un loc să meargă ooh.
Talia îmi face sufletul doar să salute. Sunt o stare brută din jocul tău cu tocuri înalte.
Tocuri înalte îți împing numele de familie. Și tu trăiești pe calea rapidă. Ochi ca un înger, zeiță.
Uită-te la galonul meu ca adresă. Imaculat. Asta e rău până la oase.
Fă-mă să mă osez. Pune-mă în zona triplu X. șchiopii nu știu să vorbească cu tine.
Așa că lasă-mă să merg cu tine, ține-mă de mână. Îi voi cheltui, dar după ce te dezbraci.
Nu ca o prostituată, ci mai degrabă ca o prințesă.
Regină, împărăteasă, președinte, trage oricum ai veni la noi pentru că ești frumoasă, bine.
Te văd în club, te uiți în jos, fată. Vreau să fiu cu tine, da.
Te văd în club, le arăți bătăușilor dragoste. Vreau să fiu cu tine.
Ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
A spus că ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
Ești atât de frumoasă, frumoasă, frumoasă, frumoasă.
Ești atât de frumoasă, frumoasă, frumoasă, frumoasă. Ești atât de frumoasă.
De unde ai venit?
Nu ești din lumea asta pentru mine.
Ești un simbol a ceea ce ar trebui să fie o femeie frumoasă.
Ooh-wee.
Nu vreau să te văd niciodată plângând, plângând, plângând și niciodată nu vreau să spun o minciună, minți, minți.
A spus că nu vreau să te văd niciodată plângând, plângând, plângând și nu vreau să spun niciodată o minciună, minți, minți.
Te văd în club, te uiți în jos, fată.
Vreau să fiu cu tine, da. Te văd în club, le arăți bătăușilor dragoste. Vreau să fiu cu tine.
Ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
A spus că ești atât de frumoasă, atât de frumoasă.
Ești atât de frumoasă.