Mai multe piese de la Aziz Harun
Descriere
O piesă care te îmbrățișează cu căldură, ca și cum ai lua rămas bun de la persoana iubită, dar fără regrete, doar cu recunoștință pentru ceea ce a fost. O ușoară tristețe că drumurile se despart, dar amintirea zilelor petrecute împreună va rămâne pentru totdeauna în inimă. În fiecare cuvânt se regăsesc resentimentul, speranța și convingerea eternă că iubirea nu va dispărea, chiar dacă distanța va despărți. Ca o lumină blândă, care va încălzi în continuare, chiar dacă cerul nu va fi mereu însorit. Această piesă este o amintire că iubirea adevărată nu este supusă timpului și spațiului, ea își va găsi totuși drumul prin toate obstacolele.
Versuri și traducere
Original
Hari hari
kamu kan terus berlalu tanpaku
kamu kan teringat masa masa dulu
bila sampai masa kamu rindu aku
pilu aku
Kenangan indah bersama mu
tak akan hilang walau jauh
langit tak semestinya biru sayang
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
cinta kita kan selamanya satu
kini kamu sendiri
yakin kan dirimu walau tanpaku
Jalani cerita cinta kita seperti kemarin
seakan aku di sisimu menemani
cerahkan harimu
Kenangan indah bersama mu
tak akan hilang walau jauh
langit tak semestinya biru sayang
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
cinta kita kan selamanya satu
langit tak semestinya biru
walau beda ruang dan waktu
tuhan akan menjaga kamu
Traducere în română
Zilele trec
Vei continua să treci fără mine
Îți vei aminti de vremurile trecute
Când vei ajunge să mi te amintești
Mă doare
Amintiri frumoase cu tine
Nu vor dispărea chiar de sunt departe
Cerul nu este întotdeauna albastru, dragă
Chiar dacă suntem despărțiți în spațiu și timp
Dumnezeu te va veghea
Dragostea noastră va fi mereu una
Acum ești singur
Crede în tine, chiar și fără mine
Trăiește povestea noastră de dragoste ca ieri
Parcă aș fi alături de tine, însoțindu-te
Înseninează-ți ziua
Amintiri frumoase cu tine
Nu vor dispărea chiar de sunt departe
Cerul nu este întotdeauna albastru, dragă
Chiar dacă suntem despărțiți în spațiu și timp
Dumnezeu te va veghea
Dragostea noastră va fi mereu una
Cerul nu este întotdeauna albastru
Chiar dacă suntem despărțiți în spațiu și timp
Dumnezeu te va veghea