Mai multe piese de la Monita Tahalea
Descriere
Piesa amintește de o fotografie veche, pe care sunt imortalizate momente pe care nu vrei să le lași să treacă. Are atâta căldură și nostalgie, încât chiar și prin timpul care a trecut se simte mirosul acelor zile în care nu era atât de important unde te duci, ci doar să fii alături de cei dragi. Amintiri ușoare, aproape uitate, prind din nou viață și îți vine să te întorci acolo unde totul era mai simplu și, poate, puțin mai frumos. Nu este doar o melodie, ci mai degrabă o conversație cu tine însuți despre cât de ușor te poți pierde în fluxul vieții, dar cât de important este să nu uiți acel colț confortabil unde odată ai fost fericit.
Versuri și traducere
Original
di
sudut memori yang
dulu
terlupa usang dan penuh
debu tersimpan
gambar wajah
lugu penuh
cinta senyumnya malu
malu
andaikan ku
dapat
mengulang masa itu
berjalan
denganmu
kawan
melukis kisah
menawindu padamu kawan takkan hilang
selalu dalam
kenangan sampai nanti
kau
terutori yang dulu
buuka halaman sebuah
buku dan aku terbayang sorot mata
sayu
berani tak kenal
ragu-ragu
andaikan ku
dapat
mengulang masa
itu berjalan
denganmu
mengiti di
balik
terteku padamu kau takkan hilang selalu
dalam sampai nanti kau
Andaikah andaikan ku
dapat
maulah masa itu masa yang
itu
berjalan
denganmu kau
membukis kisah
menawan
rinduku
padamu kawan takkan hilang selalu dalam
kenangan sampai nanti
kawan saat waktu tak mau menunggu
memori akan
berlalu
kini tersisa rindu takkan hilang selalu
dalam pelukan
sampai nanti kawan
Traducere în română
Din colțul memoriilor, care
odinioară
uitați, vechi și plini
de praf, păstrate
imaginea feței
naiv, plin
de iubire, zâmbetul său timid
timid
Dacă aș putea
reuși
să repet acel moment
mergând
cu tine
prietene
pictând o poveste
minunată, pentru tine prietene, nu va dispărea
mereu în
amintire până când
tu
ești povestit despre trecut
deschide pagina unei
cărți și îmi imaginez ochii
tristețe
curajoși, fără
ezitare
Dacă aș putea
reuși
să repet acel moment
mergând
cu tine
urmând în
spatele
încrezut în tine, nu vei dispărea niciodată, mereu
în până când tu
Dacă, dacă aș putea
reuși
să-ți doresc acel moment, momentul
acel
mergând
cu tine, tu
pictând o poveste
minunată
dorul meu
pentru tine prietene, nu va dispărea niciodată, mereu în
amintire până când
prietene, când timpul nu vrea să aștepte
amintirile vor
trece
acum rămâne dor, nu va dispărea niciodată, mereu
în brațe
până când prietene