Mai multe piese de la Metrika
Mai multe piese de la D.Basto
Versuri și traducere
Original
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Entramos sin sello a la discoteca. Vamos con push, ya no tenemos tetas.
No he bebido sangre porque me he puesto a dieta.
Tengo una placa escondida, llámame zorra secuestrada. Estoy llena de maquillaje y purpurina.
Se está mi dickie de mensaje pa' Purina. Parezco una pero to' las locas se me arriman.
Estoy a follarme una golfa y de pillarle el sida. El bolsito del makeup.
Masticamos con la boca abierta. Somos unas puercas. En la cara unas calvas, no.
Pintadas como una muerta. Siempre me salgo con la mía. Es la fiesta.
No sé lo que es ser una segundona. Se han pasado to'a la vida llamándome perdona.
Antes por camarera, ahora por madre fundadora.
Vuelan mis pelos, zorra gorria. En el infierno se pongo a correr.
La sangre se pone con sangre. Vuelan mis pelos, zorra gorria.
Los cinturones, las uñas, las pulseras. Baby, voy en la zorrita barriera.
En los lugares oscuros sabías quién era. Cómo suenan mis cadenas.
Porque soy una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Una diva del infierno. Una diva del infierno.
Una diva del infierno.
Promoveo del género masculino. The Bastard es mi productor, no te equivoques.
Vosotros no mandáis ni por correo.
Todo lo que tengo recuerda a mí.
Da igual cuántas otras lo lleven, porque yo lo puse de moda.
Si lo hago yo se vuelve guay.
Y me he comprao una arma de fuego por Telegram. ¡Ja!
Traducere în română
Curelele, cuiele, brățările. Iubito, mă duc pe vulpea de barieră.
În locurile întunecate știai cine este. Cum sună lanțurile mele.
Pentru că sunt o divă din iad.
O diva din iad. O diva din iad.
O diva din iad. O diva din iad.
Am intrat în club fără sigiliu. Să mergem cu împingere, nu mai avem țâțe.
Nu am băut sânge pentru că am ținut dietă.
Am o insignă ascunsă, spune-mi cățea răpită. Sunt plină de machiaj și sclipici.
Pătușul meu îi trimite un mesaj Purinei. Arăt ca unul, dar toți nebunii se apropie de mine.
Sunt pe cale să mă duc cu o curvă și să fac SIDA. Geanta de machiaj.
Mestecăm cu gura deschisă. Suntem porci. Niște chelie pe față, nu.
Pictat ca o femeie moartă. Întotdeauna îmi ies drumul. Este petrecerea.
Nu știu cum e să fii al doilea lăutar. Ei și-au petrecut toată viața spunându-mă că îmi pare rău.
Înainte ca chelneriță, acum ca mamă fondatoare.
Îmi zboară părul, cățea proastă. În iad încep să alerg.
Sângele devine sângeros. Îmi zboară părul, cățea proastă.
Curelele, cuiele, brățările. Iubito, mă duc pe vulpea de barieră.
În locurile întunecate știai cine este. Cum sună lanțurile mele.
Pentru că sunt o divă din iad.
O diva din iad.
O diva din iad. O diva din iad.
O diva din iad.
Promovată de la genul masculin. Bastardul este producătorul meu, nu vă înșelați.
Nici măcar nu trimiți prin poștă.
Tot ce am îmi amintește de mine.
Nu contează câți alții îl poartă, pentru că eu l-am pus la modă.
Dacă o fac, devine mișto.
Și mi-am cumpărat o armă de foc de pe Telegram. Ha!