Mai multe piese de la Metrika
Descriere
Pielea foșnește ca o mantie de catifea în holul unui bar de noapte – cu îndrăzneală, neașteptat și cu o ușoară notă de cochetărie. Cuvintele sar ca glumele care depășesc puțin limitele decenței: dorința nu bate timid la ușă, ci bate cu cântec în voce și cu un zâmbet. Refrenul repetat devine aproape un șoaptă-poruncă, de la care vrei fie să pleci zâmbind, fie să răspunzi cu același ritm.
Sunetul este elastic și direct, fără politețe inutilă; ca o conversație cu cineva care este obișnuit să obțină ceea ce dorește și știe să prezinte acest lucru în mod artistic. În această încredere arogantă se ascunde căldura: nu atât agresivitate, cât un joc în care regulile sunt simple - să fii tu însuți, cu voce tare și cu entuziasm. În final, rămâne senzația de ușoară ștrengărie și libertate, când totul poate fi spus în mod vulgar și, în același timp, sună aproape ca acasă.
Versuri și traducere
Original
Y aunque tengo la piel supersuave
Me acompañan mis malos modales
Yo que estoy bien loca y to el mundo lo sabe
Me hacen un pasillo cuando entro a la rave
Zorra maleducada, voy enseñando todo
Fumo en la mesa 'el salón apoyando los codos
Si me invita' a tu casa, te follo y te robo
Me viene el dicky 'e turno y no repito, bobo
Ya me lo ha' comío una vez estos meses
Es de avariciosa comulgar dos veces
Que me metan dos pollas y mе salgan siameses
Hoy busco una zorrita nueva quе me rece
Pa darle duro, escupirle en la cara
Pegarle en el culo, mi TLP en sus baba'
Me ha dicho de hacer un trío (ah)
Pero le gustan gordo' y a mí desnutríos
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Ella es morenita con el pelo corto
No se parece a mí, tiene el rabo gordo
Va a ser la primera mujer en hacerme un bombo
Y si luego me ghostea, lo aborto
Y to's están pendiente' a mí
Y yo soy una maleducada (soy una maleducada)
Solo me miro a mí
Te rechazo sin mirarte a la cara (cara)
Tú me pones brava, marrana
Yo quiero hacerte de to en su cama
Ella e' alta, tímida y plana
Mi-mi-mi-mi-mi TLP en sus baba'
Zorra, yo no sé lo que cuesta esta ví'a
Solo sé que el oro no se jode en lejía
La lengüita que tiene perfecta e' mía (ah)
Pa limpiarle la luna a un Fiat
Dime si tú me dejarías
Enamorarte y joderte viva
Te brotaría', te-te rompería
Primero el frenillo, después la vi'a
Y aunque tengo la piel supersuave
Me acompañan mis malos modale'
Yo que estoy bien loca y to el mundo lo sabe
Me hacen un pasillo cuando entro a la rave
Ya me lo has comío una vez estos meses
Que me metan dos pollas y me salgan siameses
Hoy busco una zorrita nueva que me rece
Pa darle duro, duro, duro, pa darle duro (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Qui-quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Traducere în română
Și deși am pielea super moale
Proastele mele maniere mă însoțesc
Sunt foarte nebun și toată lumea știe asta
Îmi fac un hol când intru în rave
Cățea nepoliticoasă, arăt totul
Fumez la masa din sufragerie, sprijinindu-mi coatele
Dacă mă inviți la tine acasă, o să te trag și te fur
Vine rândul lui dick și nu o voi repeta, prostule
L-am mâncat deja o dată în aceste luni
Este lacom să te împărtășești de două ori
Lasă doi cocoși să mă bage și ies siamezi
Astăzi caut o nouă cățea care să mă rog
Ca să-l lovească puternic, scuipă-i în față
Lovi-l în fund, TLP-ul meu în baba lui
Mi-a spus să fac un trio (ah)
Dar lui ii plac grasi si mie imi plac subnutriti
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura (ah)
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura, gura, ah
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura, gura, ah
Este brunetă cu părul scurt
Nu seamana cu mine, are o coada grasa
Va fi prima femeie care mă va face hype
Și dacă mă face fantomă mai târziu, îl avort
Și toată lumea mă așteaptă
Și sunt nepoliticos (sunt nepoliticos)
Mă uit doar la mine
Te resping fără să mă uit la fața ta (fața)
Mă faci supărat, cățea
Vreau să te joc în patul lui
Este înaltă, timidă și plată
My-my-my-my-my-my BPD în saliva lor'
Cățea, nu știu cât costă ruta asta
Știu doar că aurul nu se dă dracu în leșie
Limba mică care are a mea perfectă (ah)
Pentru a curăța luna pe un Fiat
Spune-mi dacă mă părăsești
Îndrăgostește-te și dă-te dracu de viu
Te-aș rupe, te-aș rupe
Mai întâi frenul, apoi via
Și deși am pielea super moale
Proastele mele maniere mă însoțesc
Sunt foarte nebun și toată lumea știe asta
Îmi fac un hol când intru în rave
L-am mâncat deja o dată în lunile astea
Că mi-au pus doi cocoși și ies siamezi
Astăzi caut o nouă vulpe mică care să mă roage
Să-l lovești tare, tare, tare, să-l lovești tare (ah)
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura (ah)
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura, gura, ah
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura
Cine vrea să fie nebun
Cățea, pune-ți gura, gura, ah
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura (ah)
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura, gura, ah
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura
Ea vrea totul nebunesc
Cățea, pune-ți gura, gura, ah