Mai multe piese de la Ashley McBryde
Versuri și traducere
Original
You don't wrestle with your demons.
You play with them like a child.
What you sell as independence is just angry, young, and wild.
And finally all the close calls come calling on their debts, and as bad as it is now, this ain't as bad as it'll get.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
You know I feel it like a fever.
I know it like a song.
I know how hard the landing is where you're falling from.
Things are pretty shaky and they have been for a while.
All those inches of forgiveness started adding up to miles.
They started adding up to miles. It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
So go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Ooh.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Girl, I can't drive you home.
I can't drive you home.
No, I can't drive you home.
Traducere în română
Nu te lupți cu demonii tăi.
Te joci cu ei ca un copil.
Ceea ce vindeți ca independență este doar furios, tânăr și sălbatic.
Și, în cele din urmă, toate apelurile apropiate vin apelând la datoriile lor și, oricât de rău este acum, asta nu este atât de rău pe cât va fi.
E zece până la miezul nopții, Cenușăreasa.
Da, partea bună este deja bună și a dispărut.
Du-te și ridică-ți iadul, pentru că nu te pot salva de tine sau te pot conduce acasă.
Știi că o simt ca pe o febră.
Știu ca pe un cântec.
Știu cât de greu este aterizarea de unde cazi.
Lucrurile sunt destul de șocante și au fost de ceva vreme.
Toți acești centimetri de iertare au început să se adună la mile.
Au început să adună mile. E zece până la miezul nopții, Cenușăreasa.
Da, partea bună este deja bună și a dispărut.
Așa că du-te și ridică-ți iadul, pentru că nu te pot salva de tine sau te pot conduce acasă.
Nu pot să te conduc acasă.
Ooh.
E zece până la miezul nopții, Cenușăreasa.
Da, partea bună este deja bună și a dispărut.
Du-te și ridică-ți iadul, pentru că nu te pot salva de tine sau te pot conduce acasă.
Nu pot să te conduc acasă.
Fată, nu te pot conduce acasă.
Nu pot să te conduc acasă.
Nu, nu te pot conduce acasă.