Mai multe piese de la Social Distortion
Versuri și traducere
Original
Throwing rocks at trains and all around on tracks.
Dead-end kids had slipped between the cracks.
We spent our time getting high.
We did our best to get by.
And we said goodbye the way things were.
No one said that life would be so hard.
So I planned out my escape with an old guitar.
I wrote a song with a stolen riff. If you ain't got a song, you ain't got shit.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Sometimes I wish that life would just stand still.
We lit the fire when it all began.
Then we watched it all burn down again.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes
I think of when we were young, we didn't have a care.
I wanna go back to a simpler place and time.
As the night falls, we share the teary eye.
Watching all our freedoms disappear.
And we said goodbye the way things were.
It was surely a stroke of luck now that I found love.
And I didn't know how fortunate that I was.
I said I'll hold on to that girl till it's time to leave this world.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Why do all good things come to an end?
Seems like it was just yesterday.
The flame of youth was never here to stay.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye to the way things were.
Traducere în română
Aruncarea cu pietre în trenuri și de jur împrejur pe șine.
Copii fără fund se strecuraseră printre crăpături.
Ne-am petrecut timpul îndrăznindu-ne.
Am făcut tot posibilul să ne descurcăm.
Și ne-am luat la revedere așa cum stau lucrurile.
Nimeni nu a spus că viața va fi atât de grea.
Așa că mi-am plănuit evadarea cu o chitară veche.
Am scris o melodie cu un riff furat. Dacă nu ai un cântec, nu ai un rahat.
Și ne-am luat la revedere așa cum stau lucrurile.
Uneori mă gândesc la când eram tineri, nu aveam nicio grijă.
Uneori îmi doresc ca viața să stea pe loc.
Am aprins focul când a început totul.
Apoi am văzut cum totul arde din nou.
Și ne-am luat la revedere așa cum stau lucrurile.
Uneori
Mă gândesc la când eram tineri, nu aveam nicio grijă.
Vreau să mă întorc într-un loc și un timp mai simplu.
Pe măsură ce se lasă noaptea, împărtășim ochiul înlăcrimat.
Privind toate libertățile noastre dispărând.
Și ne-am luat la revedere așa cum stau lucrurile.
A fost cu siguranță o lovitură de noroc acum că am găsit dragostea.
Și nu știam cât de norocos sunt.
Am spus că voi ține fata aceea până va fi timpul să părăsesc lumea asta.
Și ne-am luat la revedere așa cum stau lucrurile.
Uneori mă gândesc la când eram tineri, nu aveam nicio grijă.
De ce toate lucrurile bune se termină?
Se pare că a fost chiar ieri.
Flacăra tinereții nu a fost niciodată aici pentru a rămâne.
Și ne-am luat la revedere așa cum stau lucrurile.
Și ne-am luat la revedere așa cum stau lucrurile.
Și ne-am luat rămas bun de la felul în care erau lucrurile.