Mai multe piese de la Social Distortion
Descriere
Producător: Mike Ness
Producător, inginer de mixare: D. Sardy
Inginer de înregistrare, editor: James Monti
Inginer de masterat: Stephen Marcusson
Tehnician chitară, inginer înregistrări: Cameron Barton
Editor, inginer de înregistrare: Geoff Neal
Redactor: Dan Monti
Asistent inginer de înregistrare: Alex Miller
Compozitor, textier: Mike Ness
Versuri și traducere
Original
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
Traducere în română
Ascultă cineva? Testare, unu, doi, trei
Dacă vorbirea nu te duce nicăieri, va trebui să țipi
Ca un meteor din cer, este o sinucidere rock 'n' roll
Ești cel mai recent lucru de pe străzi
Luptă pentru ceea ce crezi, da
Haide!
Așa că, împotriva oricărui pronostic, da, ți-ai găsit propria voce
Și cămașa ta pătată de sânge îmi spune că nu ai de ales
Ca o bombă nucleară din războiul rece, ceva aici este cu siguranță greșit
Ești purtătorul de vești proaste
Pentru că ai trei acorduri și ai înțeles adevărul, da
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
E cineva cu mine? Suntem parteneri în crime?
Rolează-te cu mine, iubito, până la sfârșitul timpurilor
Ca o rachetă în spațiu, deasupra rasei umane
Tu ești spiritul lui '76
Un nebun cu geanta ta de trucuri, da
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Da!