Mai multe piese de la Daito Yamamoto
Descriere
Interpret asociat, inginer de mixaj, voce principală, programator: Daito Yamamoto
Versitor, compozitor, aranjator: Daito Yamamoto
Versuri și traducere
Original
雪解け間近の黎明。
かじかんだその手を握って。
飛び立つ鳥たちの声。
ほの暗い空の向こうへ。
戻した窓のラッダ。
溢れた息を吐くくらい。
幸せ舞う逃げ道見つけた。
歩けた時代その手を引いて。
今わまだ言わないもの。
ひとつだけ置いていったよ。
借りたまま色褪せた糸。
返したいから。
宇 宙を 裂 き走った。
切り返したその手を離した。
なるだけ愛想をするように。
小さく肩を振った。
何かを透けるような。 雪が降る。
滲む背中をした。
さよならは言わないで。
誰かさえかな。
名前を追い風が。
どうか魔法をすらくと。
穴に夢から目覚めて。
今わまだ言 えないこと。
口 ずさんだ見送るよ。
ポケットの中にしま った手で。
嘘の未来も。
抱きしめてただ。
Traducere în română
Zorii e pe cale să se topească.
Ține mâna aceea rigidă.
Sunetul păsărilor care își iau zborul.
Dincolo de cerul întunecat.
Scara ferestrei care a fost pusă înapoi.
Aproape că îmi puteam expira respirația debordantă.
Am găsit o modalitate de a scăpa și de a fi fericit.
Când am putut să merg, te-am ținut de mână.
Lucruri pe care nu le voi spune încă.
Am lăsat un singur lucru în urmă.
Un fir împrumutat care s-a estompat.
Pentru că vreau să-l dau înapoi.
A sfâșiat universul.
Am lăsat mâna aceea la care am tăiat-o.
Fii cât mai prietenos.
Își scutură ușor umerii.
De parcă s-ar putea vedea ceva. Ninge.
Aveam spatele umflat.
Nu-ți lua la revedere.
Poate chiar cineva.
Numele este un vânt din spate.
Te rog, dă-mi ceva magie.
Trezește-te dintr-un vis într-o groapă.
Lucruri pe care nu le pot spune încă.
Îți voi da o trimitere neglijentă.
Cu mâinile în buzunare.
Un viitor de minciuni.
Tocmai te-am îmbrățișat.