Mai multe piese de la Emma Hoet
Mai multe piese de la Inazio
Versuri și traducere
Original
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Traducere în română
E atât de tare să te am lângă mine.
Zâmbești și uit că a trebuit să te uit. Întotdeauna e așa.
Lumina se reflectă în rochia ta albastră.
Y no veo un paisaje, care me lleve a otra parte si nu me llevas tú.
Nu mă mocirește așa.
No he olvidado de ti.
Am văzut lumea oprindu-se la Gare du Nord.
-Toți ochii tăi sunt diferiți de tot ce da.
-Y solo pentru o vreme, totul încetinește.
Toate de la Madrid la Paris.
-Oh, eu. -Todo din Madrid.
Oh, eu.
Vreau să știu totul despre tine și îndoielile tale.
Dacă accentul tău vine de aici, visezi la Paris fără să spui cu adevărat?
Te ha quedado perfect ser un sol.
Y llenar allda mi vida de color, de color.
Am văzut lumea oprindu-se la Gare du Nord.
Toți ochii tăi vor fi diferiți.
A fost un moment singur, totul a încetinit.
-Todo de la Madrid la Paris. -O,
eu.
-Todo din Madrid. -O, eu.
Todo din Madrid.
Oh, eu.
La, la, la, la.
Oh, eu.
-La, la, la, la. -O, eu.
-La, la, la, la. -O, eu.
La, la, la, la.
-Oh, eu. -La, la, la, la.
-Oh, eu. -La, la, la, la.
Am văzut lumea oprindu-se la Gare du Nord.
-Toți ochii tăi sunt diferiți de tot ce da.
-Y solo pentru o vreme, totul încetinește.
Toate de la Madrid la Paris.