Mai multe piese de la Shaga
Descriere
Data publicării: 26.09.2025
Versuri și traducere
Original
Tous les jours, je regarde le ciel par la fenêtre.
Je pense à mes rêves qui prennent feu comme des allumettes.
Café noir dans mes nuits blanches, du lundi jusqu'au dimanche.
Je cherche la paix intérieure, je fais des tours à l'extérieur.
Je ressens, j'observe, je remplis des lignes. Mon verre de spleen, je le bois cul sec.
Je mets le diamant sur le vinyle et Marvin Gaye tourne dans ma tête.
Je traîne dans les gares, je rêvasse. Je danse au bruit des essuie-glaces.
Je ne suis qu'un gars de plus dans la matrice, un grain de sable dans un désert.
Je m'enfonce dans le canap' quand je suis triste.
Je pense à l'été quand c'est -l'hiver.
-Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.
Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.
Je crois que je coule même si je fais tout.
Je collectionne les départs. Je quitte tout juste pour voir.
Je m'attache à ceux qui partent. Parfois, j'oublie ceux qui restent.
Je fais la forte quand j'ai peur pendant que toi, tu comptes les heures passées au fond du bar.
Tu te racontes des histoires. J'ai l'impression de m'y voir.
J'ai pas trouvé la paix, mais je crois que je suis sur le chemin.
Mon bonheur, je l'ai trouvé. Faudrait que tu trouves le tien.
Tu cherches le calme dans le vacarme. Moi, tu te sens que bien quand tu as mal.
Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.
Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.
Je crois que je coule même si je fais tout.
Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.
Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.
Je crois que je coule même si je fais tout.
Traducere în română
În fiecare zi mă uit la cer prin fereastră.
Mă gândesc la visele mele care iau foc ca niște chibrituri.
Cafea neagră în nopțile mele nedormite, de luni până duminică.
Caut pacea interioară, fac plimbări afară.
Simt, observ, completez rânduri. Paharul meu de splină, îl beau uscat.
Am pus diamantul pe vinil și Marvin Gaye mi se învârte în cap.
Stau prin gări, visând cu ochii deschiși. Dansez în sunetul ștergătoarelor de parbriz.
Sunt doar un alt tip din matrice, un grăunte de nisip într-un deșert.
Mă afund pe canapea când sunt trist.
Mă gândesc la vară când e iarnă.
-Gândurile mele se blochează ca străzile din Phoenix.
Cred că mă scufund, deși fac totul pentru a-ți spune că e în regulă, că toată lumea trece prin asta.
Cred că mă scufund chiar dacă fac totul.
Colectez plecări. Plec doar să văd.
Mă atașez de cei care pleacă. Uneori îi uit pe cei lăsați în urmă.
Mă comport puternic când mi-e frică în timp ce tu numeri orele petrecute în spatele barului.
Îți spui povești. Parcă mă văd acolo.
Nu mi-am găsit liniștea, dar cred că sunt pe drum.
Fericirea mea, am găsit-o. Va trebui să-l găsești pe al tău.
Cauți calmul în zgomot. Eu, te simți bine doar când te doare.
Gândurile îmi împotmolesc ca străzile din Phoenix.
Cred că mă scufund, deși fac totul pentru a-ți spune că e în regulă, că toată lumea trece prin asta.
Cred că mă scufund chiar dacă fac totul.
Gândurile îmi împotmolesc ca străzile din Phoenix.
Cred că mă scufund, deși fac totul pentru a-ți spune că e în regulă, că toată lumea trece prin asta.
Cred că mă scufund chiar dacă fac totul.