Mai multe piese de la Iceage
Descriere
Chitară bas: Jakob Tvilling Pless
Tobe: Dan Kjær Nielsen
Inginer: Asbjørn Nørrind Hansen
Inginer: Jens Ramon
Inginer: Oliver Nehammer
Flaut: Elias Bender Rønnenfelt
Chitară: Johan Surrballe Wieth
Chitară: Casper Morilla Fernandez
Chitară: Elias Bender Rønnenfelt
Inginer de masterat: Emil Thomsen
Inginer de amestecare: Nis Bysted
Producător: Nis Bysted
Producător: Iceage
Inginer de înregistrare: Jens Benz
Voce: Elias Bender Rønnenfelt
Compozitor: Elias Bender Rønnenfelt
Compozitor: Dan Kjær Nielsen
Compozitor: Jakob Tvilling Pless
Compozitor: Johan Suurballe Wieth
Compozitor: Casper Morilla Fernandez
Versuri și traducere
Original
Ain't no desperate plea, just scattered briefcase.
Whoa, been left behind, relinquished to the night. Whoa, looking at this place, it left me colorblind.
Not one of these pricks is a friend of mine. Yeah, had it with peace times.
I found a new home in war crime.
Yet still, none of my issues have gone away.
Bought myself a bird, caged it from your world.
Whoa, lost its melody, glass trap, big door set it free.
Whoa, my little sparrow used to sing till it fell asleep on its glass, and I cut its wings.
Yeah, crushing its spirit might've just helped the lyrics, but still, none of my blues have gone away.
Brother, you rushed away. I see you sunken in malaise.
Whoa, left you in the dirt, tore your favorite shirt. Whoa, you know this city is a guillotine.
A hometown of severed hopes and dreams. Shaver on its way to nick off the blade.
And here, none of my troubles have gone away.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Sip for all your worth, you're standing crest and incomplete.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak. Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Better off the most, you're always something that you need.
Life is for the weak.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Traducere în română
Nu este nicio cerere disperată, doar servietă împrăștiată.
Uau, lăsat în urmă, renunțat la noapte. Uau, uitându-mă la locul ăsta, m-a lăsat daltonist.
Nici unul dintre ticăloșii ăștia nu este prieten de-al meu. Da, am avut-o cu vremuri de pace.
Am găsit o nouă casă în crimele de război.
Totuși, niciuna dintre problemele mele nu a dispărut.
Mi-am cumpărat o pasăre, am luat-o în cușcă din lumea ta.
Whoa, și-a pierdut melodia, capcana de sticlă, ușa mare l-a eliberat.
Uau, vrăbiuța mea obișnuia să cânte până a adormit pe paharul ei și i-am tăiat aripile.
Da, zdrobirea spiritului ei ar fi putut doar să fi ajutat versurile, dar totuși, niciunul din blues-ul meu nu a dispărut.
Frate, te-ai grăbit. Te văd scufundat în stare de rău.
Uau, te-am lăsat în pământ, ți-am rupt cămașa preferată. Uau, știi că acest oraș este o ghilotină.
Un oraș natal cu speranțe și vise tăiate. Aparat de bărbierit în drum spre tăierea lamei.
Și aici, niciunul dintre necazurile mele nu a dispărut.
Viața este pentru, viața este pentru, viața este pentru cei slabi.
Viața este pentru, viața este pentru, viața este pentru cei slabi.
Sorbiți pentru toată valoarea voastră, sunteți în picioare și sunt incomplet.
Viața este pentru cei slabi. Viața este pentru cei slabi.
Viața este pentru, viața este pentru, viața este pentru cei slabi. Viața este pentru, viața este pentru, viața este pentru cei slabi.
Viața este pentru, viața este pentru, viața este pentru cei slabi.
Viața este pentru, viața este pentru, viața este pentru cei slabi.
Cel mai bine, ești întotdeauna ceva de care ai nevoie.
Viața este pentru cei slabi.
Viața este pentru cei slabi. Viața este pentru cei slabi.