Mai multe piese de la SOFFIE
Descriere
Producator: SOFFIE
Producator: Stefan Heinrich
Inginer de înregistrare: Marcel Römer
Membru al trupei: Marcel Römer
Membru al trupei: Dima Faustov
Compozitor: Sofie Aspacher
Compozitor: Lea Meller
Text: Sofie Aspacher
Text: Lea Meller
Versuri și traducere
Original
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Bei Hannah Montana oder Zoey 101 gab es keinen Streit, den man nicht lösen kann. Ah-ah, uh-uh-uh.
Vielleicht war das der Teil, den sie gecuttet haben.
Weil Kindern zeigt man nicht, wenn's Happy End nicht klappen kann.
Nach der Werbung halten sich schon alle in den Armen und es gab keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh. Keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht.
Dass Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen. Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint.
Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Oh.
Es verlieren, was man liebt. Erwachsensein.
Wir sind so fern, obwohl wir uns nach dem Gleichen sehnen. Der Hass versteckt, was zwischen den
Zeilen steht. Wenn Zuhören nicht mehr ohne Schreien geht, hoff' ich leise, dass die
DVD sich weiterdreht. Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht. Dass
Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen.
Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint. Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Scheiß
Nickelodeon.
Ah.
Scheiß Nickelodeon.
Scheiß Nickelodeon.
Ah. Scheiß Nickelodeon.
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Traducere în română
Sunt derutat.
Nu așa mi-am imaginat. Nu au arătat-o niciodată așa la Nickelodeon.
În Hannah Montana sau Zoey 101, nu a existat niciun argument care să nu poată fi rezolvat. Ah-ah, uh-uh-uh.
Poate că asta a fost partea pe care au tăiat-o.
Pentru că nu le arăți copiilor când un final fericit nu funcționează.
După reclamă, toată lumea se ține deja în brațe și nu a existat nicio ceartă care să nu poată fi rezolvată.
Ah-ah, uh-uh-uh. Nu există niciun argument care să nu poată fi rezolvat.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Nimeni nu a spus că nimic nu durează pentru totdeauna.
Că oamenii care se iubesc uneori se destramă. Că spui lucruri pe care nu le spui.
Pierzând ceea ce iubești, această maturitate. Oh.
Pierzând ceea ce iubești. Varsta adultă.
Suntem atât de departe, deși tânjim după același lucru. Ura ascunde ceea ce este între ei
liniile standuri. Dacă ascultarea nu mai este posibilă fără să țipe, sper în liniște că o vor face
DVD-ul continuă să se rotească. Nimeni nu a spus că nimic nu durează pentru totdeauna. Asta
Oamenii care se iubesc uneori se destramă.
Că spui lucruri pe care nu le spui. Pierzând ceea ce iubești, această maturitate. La dracu
Nickelodeon.
Uh.
La naiba cu Nickelodeon.
La naiba cu Nickelodeon.
Uh. La naiba cu Nickelodeon.
Sunt derutat.
Nu așa mi-am imaginat. Nu au arătat-o niciodată așa la Nickelodeon.