Mai multe piese de la Bonez MC
Mai multe piese de la Lucry & Suena
Descriere
Producător: Lucry & Suena
Producător, Compozitor: Cesa
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Lex Barkey
Autor: Bonez MC
Compozitor: Lucry
Compozitor: Suena
Versuri și traducere
Original
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät. Ah, ah.
Du oder ich. Riesen Loch in der Wiese, Loch in der Familie.
Zusammengebrochen sind viele. Augen voller Tränen, trockene Miene. Besoffene Gefühle und zerbrochene
Stühle.
Mmh, mein Team, ja für immer wir zwei, das hatten wir uns doch mal versprochen. War doch so, oder nicht?
Aber jetzt ist für immer vorbei, weil einer liegt hier offen im Koffer, leblos in Holz eingerahmt.
Kann sein, es ist heute das letzte Mal, dass wir chillen. Fuck.
Was ein Film.
Gab zwar kein Bausparvertrag, doch hunderttausend für ein Sarg, das macht
Sinn.
Noch ein letzter Drink.
Hier wird nichts geskippt. Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes Kind.
Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes
Kind. Eins, zwei, drei Nächte wach. Schnaps für Schnaps, der Körper schwarz.
In der Disco kann ich tanzen, weil mein Herz schlägt nicht im Takt, nein.
Raus auf die Straße, Stress provozieren, Messer kassieren, schon gehen die Lichter aus.
Außer dem Tod geht hier nichts aufs Haus. Mmh. Wieder verballert, den Schlüssel vom
Roller genommen.
Auf'm Roller, kein Song und der Helm dafür schnell, weil du scheiß drauf.
Mmh.
Deine Seele in Teilen, dein Körper im Plastiksack.
Polizei abgefuckt, denke mal, so ist der Kreislauf.
Bist so kalt und siehst bleich aus, ja. Hier wird nichts geskippt.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Dein schönstes Kind. Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Wer weiß, ob es weitergeht. Ob wir uns beide auf der anderen Seite sehen.
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät.
Ah, ah.
Du oder ich.
Traducere în română
Da, am trăit atât de multe împreună.
Dar la un moment dat este pur și simplu prea târziu. Ah, ah.
Tu sau eu. Uriașă gaură în pajiște, gaură în familie.
Mulți s-au prăbușit. Ochi plini de lacrimi, expresie uscată. Sentimente de beat și cele rupte
Scaune.
Mmh, echipa mea, da pentru totdeauna noi doi, asta ne-am promis unul altuia. Așa a fost, nu-i așa?
Dar acum s-a terminat pentru totdeauna, pentru că unul dintre ei stă deschis într-o valiză, înrămat fără viață în lemn.
Poate că e ultima dată când ne relaxăm astăzi. La dracu.
Ce film.
Nu exista un contract de economisire a clădirii, ci o sută de mii pentru un sicriu, atât
sens.
Un ultim pahar.
Nu se omite nimic aici. Unul dintre noi merge primul, celălalt merge mai târziu.
Da, ori tu, ori eu.
Este vorba despre cine îl poartă pe celălalt, da. Cel mai frumos copil al tău.
Da, este ceea ce este.
Unul dintre noi merge primul, celălalt merge mai târziu.
Da, ori tu, ori eu.
Este vorba despre cine îl poartă pe celălalt, da. Cea mai frumoasă a ta
copil. Una, două, trei nopți treaz. Lichior pentru schnapps, corpul negru.
Pot să dansez în discotecă pentru că inima mea nu bate în ritm, nu.
Ieși în stradă, provoacă stres, ia cuțite și luminile se sting.
În afară de moarte, aici nu este nimic în casă. Mmm. A ratat din nou, cheia de la
A luat un scuter.
Pe trotineta fara melodie si casca repede ca nu dai dracu.
Mmm.
Sufletul tău în părți, corpul tău într-o pungă de plastic.
Poliția a naibii, ghici ce, ăsta e ciclul.
Ești atât de frig și arăți palid, da. Nu se omite nimic aici.
Unul dintre noi merge primul, celălalt merge mai târziu.
Da, ori tu, ori eu.
Este vorba despre cine îl poartă pe celălalt, da.
Cel mai frumos copil al tău. Da, este ceea ce este.
Unul dintre noi merge primul, celălalt merge mai târziu.
Da, ori tu, ori eu.
Este vorba despre cine îl poartă pe celălalt, da.
Cine știe dacă va continua. Fie că ne vedem amândoi pe cealaltă parte.
Da, am trăit atât de multe împreună.
Dar la un moment dat este pur și simplu prea târziu.
Ah, ah.
Tu sau eu.