Mai multe piese de la Lostboi Lino
Descriere
Producator: Ramon Pfanner
Compozitor: Lostboi Lino
Compozitor: Sharaktah
Liric: Lostboi Lino
Liric: Sharaktah
Versuri și traducere
Original
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist. Berlin Hinterhof, drei Uhr nachts, ja.
Du rufst an, doch ich geh' nicht ran, ja. Seh' dein'n Namen an jeder Bahn.
Dieser gottverdammten Stadt, ah.
Doch alles easy, ja, ja, ja, ja.
Was vorbei ist, ist vorbei, ja, ja. Darauf kipp' ich heute eins, zwei, drei. Ruf die eins eins zwei, ey, ja.
Alles dreht sich hier.
Wir sind nicht mehr wir. Ist zu viel passiert.
Ist mir so egal, neben wem du liegst. Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Deine Bilder an mei'm Schrank guck ich mir nicht mehr an.
Und die Kippen, die wir teil'n, sind viel zu schnell verbrannt.
Doch du kannst mir nicht mehr wehtun. Die Zeiten sind vorbei.
Ich will nur, dass du weißt, es tut mir nicht mehr leid. Jetzt sind wir nicht mehr wir.
Es ist viel zu viel passiert.
Auch wenn ich dich verlier'. Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Traducere în română
Nu-mi pasă lângă cine stai întins.
Chiar dacă crezi că încă mă doare.
Nu-mi pasă cu cine ești.
Oricât de frumos a fost, este ceea ce este. Este ceea ce este. Curtea din Berlin, trei dimineața, da.
Sună, dar nu răspund, da. Vezi numele tău în fiecare tren.
Acest oraș al naibii, ah.
Dar totul este ușor, da, da, da, da.
Ce s-a terminat s-a terminat, da, da. Am de gând să dau un bacșiș cu unul, doi, trei despre asta astăzi. Sună unul unu doi, hei, da.
Totul se învârte aici.
Nu mai suntem noi. S-au întâmplat prea multe.
Nu-mi pasă lângă cine stai întins. Chiar dacă crezi că încă mă doare.
Nu-mi pasă cu cine ești.
Oricât de frumos a fost, este ceea ce este. Este ceea ce este.
Nu mă mai uit la pozele tale în dulapul meu.
Și fundurile pe care le-am împărțit au ars mult prea repede.
Dar nu mă mai poți răni. Vremurile acelea au trecut.
Vreau doar să știi că nu-mi mai pare rău. Acum nu mai suntem noi.
S-au întâmplat mult prea multe.
Chiar dacă te pierd. Nu-mi pasă lângă cine stai întins.
Chiar dacă crezi că încă mă doare.
Nu-mi pasă cu cine ești.
Oricât de frumos a fost, este ceea ce este. Este ceea ce este.
Nu-mi pasă atât de mult.
Nu-mi pasă atât de mult.
Nu-mi pasă atât de mult.
Nu-mi pasă lângă cine stai întins.
Chiar dacă crezi că încă mă doare.
Nu-mi pasă cu cine ești.
Oricât de frumos a fost, este ceea ce este. Este ceea ce este.