Mai multe piese de la Peder Elias
Versuri și traducere
Original
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Traducere în română
Cer albastru, dar nu simt lumina soarelui asupra mea.
Mintea mea este pe un val prea sus pentru a merge.
Suntem doi la jocul de-a v-ati ascunselea, ieșiți la unu, doi, trei. Îmi dai
TRIST, oh, iubito.
O caut pe domnișoara Serotonin. Unde esti? Unde esti? Unde esti?
Acum sunt la jumătatea drumului. Iad și înapoi, iad și înapoi, iad și înapoi.
Nu e la club, nu, nu merge la biserică. Nu a venit niciodată acasă.
Nu știu unde era. Îmi lipsește domnișoara Serotonin. Unde esti? Unde esti?
Unde esti?
Muntele nor, se întunecă în continuare.
Sun și am nevoie de tine lângă mine.
Și mi-ai promis că mă vei duce la Nirvana, dar apoi te-ai furișat în miezul nopții. Și acum o caut pe domnișoara
Serotonina. Unde esti? Unde esti? Unde esti?
Acum sunt la jumătatea drumului. Iad și înapoi, iad și înapoi, iad și înapoi.
Nu e la club, nu, nu merge la biserică. Nu a venit niciodată acasă.
Nu știu unde era. Îmi lipsește domnișoara Serotonin. Unde esti? Unde esti?
Unde esti?
Spune-mi doar unde ești?
Spune-mi unde, spune-mi unde, spune-mi unde.
Doi la piesa de ascunselea, ies la unu, doi, trei. Îmi dai
TRIST, oh, iubito, o caut pe domnișoara Serotonin. Unde esti? Unde esti? Unde esti?
Oh, unde ești? Acum sunt la jumătatea drumului. Iad și înapoi, iad și înapoi, iad și înapoi.
Nu e la club, nu, nu merge la biserică. Nu a venit niciodată acasă.
Nu știu unde era. Îmi lipsește domnișoara Serotonin. Unde esti? Unde esti? Unde esti?
Spune-mi doar unde ești?