Mai multe piese de la Peder Elias
Descriere
Uneori, dragostea nu se întâmplă ca în filme – fără uși care scârțâie, drame și pauze între cuvinte. Ci ca o explozie de aurore boreale – orbitoare, bruscă și puțin neverosimilă. Pare că iată-l, rar, adevărat, din acelea care se întâmplă„o dată în viață”. Și apoi - din nou noaptea, străzile, și în cap se învârte aceeași melodie din seara aceea.
În această poveste nu se caută garanții. Doar să alergi fără frâne, ca și cum nimic rău nu ar putea fi în față. Doar să prinzi fulgerul cu mâinile goale și să speri că de data asta va reuși. Pentru că, dacă dintr-o dată dintr-o„singură noapte” crește un întreg univers, de ce să nu crezi că toate acestea sunt într-adevăr scrise de stele?
Versuri și traducere
Original
Our song's, on my on my mind
You know the one, from the from that night
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
You're so, pretty when you sleep
I'm so sad, everytime you leave, oh
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
Baby you take my hand and never let it go
Baby you kiss me like it is forever more
So hold me a little, and show me a little
Of how we will shine like, Northern
Northern Lights
Traducere în română
Cântecul nostru este, în mintea mea
Îl știi pe acela, din noaptea aceea
Căzut, capul întâi ca și cum ar fi totul sau nimic
Fără lumină de frână, copil, fără avertisment, ar trebui să fie speriat
Ca și cum prindeți fulgerul, întindeți mâinile la momentul perfect și
Ca niște diamante, dragă, ceva rar
Dacă am fi mai mult de o noapte
Mai mult de o luptă
Ce-ar fi dacă suntem meniți să strălucim ca
Aurora Nordică
Dacă ai fi acasă în brațele mele
Ținându-mi inima
Scris în stele la fel
Northern, Northern Lights
Ești atât de frumoasă când dormi
Sunt atât de trist, de fiecare dată când pleci, oh
Căzut, capul întâi ca și cum ar fi totul sau nimic
Fără lumină de frână, copil, fără avertisment, ar trebui să fie speriat
Ca și cum prindeți fulgerul, întindeți mâinile la momentul perfect și
Ca niște diamante, dragă, ceva rar
Dacă am fi mai mult de o noapte
Mai mult de o luptă
Ce-ar fi dacă suntem meniți să strălucim ca
Aurora Nordică
Dacă ai fi acasă în brațele mele
Ținându-mi inima
Scris în stele la fel
Northern, Northern Lights
Iubito, iei mâna mea și nu o lași niciodată
Iubito, mă săruți ca și cum ar fi pentru totdeauna
Așa că ține-mă puțin și arată-mi puțin
Despre cum vom străluci, Northern
Aurora Nordică