Mai multe piese de la La Llave
Descriere
Producător: Macario Ibáñez Díaz
Producător: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Compozitor: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Compozitor: Macario Ibáñez Díaz
Versuri și traducere
Original
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
Traducere în română
Am șters fiecare urmă din spatele tău
Să nu se întoarcă
Uitând totul
Ce m-a făcut să merg
Ca apa în luna aprilie
Trebuia să te găsesc
și m-ai învățat să mă iubesc
Să te iubesc mult mai mult
Cine ar putea fi ca și cum te uiți la mine
Mi-ar plăcea să sudez pe lumea asta ceea ce mi-ai dat
Ești mult mai mult decât orice
Dacă sunt cu tine, de ce vreau să visez?
Strada miroase a flori când te văd sosind
Mă declar dependent de modul tău de viață
Tu ești sarea mării mele, suntem unul pentru altul
Fără aripi știu că pot zbura
Nu știu cum să ascund că te plac cu adevărat
Focul tău arde și arde în sufletul meu
Te văd și abia aștept
M-am dezabonat de la liniile mele drepte fără să mă gândesc
Când am știut că ești tu
Cel care-mi umple tăcerea
Cel care strălucește cu lumina ei
Dezordinea care este în mine
Răspunsul l-am găsit
Și acele milioane de întrebări
pe care nu am știut niciodată să înțeleg
Cine ar putea fi ca și cum te uiți la mine
Mi-ar plăcea să sudez pe lumea asta ceea ce mi-ai dat
Ești mult mai mult decât orice
Dacă sunt cu tine, de ce vreau să visez?
Strada miroase a flori când te văd sosind
Mă declar dependent de modul tău de viață
Tu ești sarea mării mele, suntem unul pentru altul
Fără aripi știu că pot zbura
Nu știu cum să ascund că te plac cu adevărat
Focul tău arde și arde în sufletul meu
Te văd și abia aștept
Să țip că te iubesc
Pentru a coborî luna și a o lumina în părul tău
Să răsară cu tine și să țipe pe cer
Că viața este mai multă viață dacă ești aici
Nu sunt nimic fără tine
Respir pe gâtul tău
Și sufletul îmi bate și atunci nu există frică
Numai absența ta oprește lumea și eu refuz
Doar o zi fără tine
De ce?
Dacă sunt cu tine, de ce vreau să visez?
Strada miroase a flori când te văd sosind
Mă declar dependent de modul tău de viață
Tu ești sarea mării mele, suntem unul pentru altul
Fără aripi știu că pot zbura
Nu știu cum să ascund că te plac cu adevărat
Focul tău arde și arde în sufletul meu
Dacă te văd și nu pot reține dorința