Mai multe piese de la Fredo
Descriere
Compozitor Versitor: Ferdi Akgün
Producător de studio: Zeroendless
Inginer de amestecare: Muhsinmert Sarı
Inginer de masterat: Emre Kral
Versuri și traducere
Original
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Ölmedim, uyudum bu saatte.
Hani o gözlerin nerede?
Görmeyeyim diye çeker perde.
Düşürme beni yine derde.
Olmasan olmazdın. Her şeyden çok korkardım. Yaramı sarmazdın.
Ben büyük konuşmazdım. Romanlara anlatır, satırlara sığınmazdım.
Kapılar açırken gidenlere hiç sormazdım. Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım. Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Traducere în română
Ți-am spus, dragă?
Mi-am pus capul pe coapă.
În această dragoste, am fost maestru și ucenic.
M-ai ars ca pe foc.
Ți-am spus, dragă?
Mi-am pus capul pe coapă.
În această dragoste, am fost maestru și ucenic.
M-ai ars ca pe foc.
Nu am murit, am dormit la ora asta.
Unde sunt ochii tăi?
El trage perdeaua ca să nu văd.
Nu mă băga din nou în necazuri.
Nu ai exista fără el. Îmi era atât de frică de tot. Nu mi-ai vindeca rana.
Nu aș vorbi mare. Aș spune-o în romane și nu m-aș refugia în replici.
Nu i-am întrebat niciodată pe cei care au plecat când deschid ușile. Ți-am spus, dragă?
Mi-am pus capul pe coapă.
În această dragoste, am fost maestru și ucenic.
M-ai ars ca pe foc.
Ți-am spus, dragă?
Mi-am pus capul pe coapă. În această dragoste, am fost maestru și ucenic.
M-ai ars ca pe foc.
Ți-am spus, dragă?
Mi-am pus capul pe coapă.
În această dragoste, am fost maestru și ucenic.
M-ai ars ca pe foc.