Mai multe piese de la Mavi
Mai multe piese de la Teoman
Descriere
Producator: Teoman
Inginer de masterat: Alperen Güngör
Inginer mixaj: Alperen Güngör
Coordonator producție: Orkun Tunç
Coordonator producție: Funda Sanlıman
Compozitor: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Text: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Aranjator: Mavi Solman
Aranjator: Alperen Güngör
Aranjator: Can Narin
Versuri și traducere
Original
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Daldır elini göğsüme, al kalbimi.
Bul damarımı bas ilacı, dindir acımı.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Eğildim öptüm dudaklarından.
Saç derin vücudumdan küvete aktığında içindeyim, içimdesin anladım.
Aşk kanımda, kasıklarımda.
Çok mutluyum şu anda, ellerin vücudumda.
Umurumda değil artık dünya.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Güneşteyim, eriyor balmumum.
Sapır sapır dökük kanatlarım.
Aksın bacaklarından oluk oluk milyonlarca doğmayacak çocuklarım.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi en ucuz şaraplarda.
Son defaymış gibi kaybederken kendimi sırılsıklam vücudunda.
Bu aşk bizi nereye kadar savurursa o kadar acıtacak canımızı ama olsun.
Traducere în română
Această iubire ne va răni la fel de mult pe cât ne împinge, dar e în regulă.
Bagă-ți mâna în pieptul meu, ia-mi inima.
Găsește medicamentul în vena mea, ameliorează-mi durerea.
Sunt atât de fericit acum, mâinile tale sunt pe corpul meu.
Nu-mi mai pasă de lume.
Pierzându-mă în cele mai ieftine vinuri de parcă ar fi fost ultima dată.
Pierzându-mă în corpul tău de parcă ar fi ultima dată.
M-am aplecat și i-am sărutat buzele.
Când părul mi-a curs din corp în cadă, mi-am dat seama că sunt în el, tu ești în mine.
Dragostea este în sângele meu, în coapsele mele.
Sunt atât de fericit acum, mâinile tale sunt pe corpul meu.
Nu-mi mai pasă de lume.
Pierzându-mă în cele mai ieftine vinuri de parcă ar fi fost ultima dată.
Pierzându-mă în corpul tău de parcă ar fi ultima dată.
Sunt la soare, mi se topește ceara.
Aripile mele rătăcite sunt împrăștiate.
Lasă-l să curgă din picioarele tale, milioane de copiii mei care nu se vor naște.
Pierzându-mă în cele mai ieftine vinuri de parcă ar fi fost ultima dată.
Pierzându-mă în corpul tău de parcă ar fi ultima dată.
Această iubire ne va răni la fel de mult pe cât ne împinge, dar e în regulă.