Mai multe piese de la Ferman Akgül
Descriere
Compozitor Versitor: İhsan Güvercin
Muzician principal: Esra Öztürk
Muzician principal: Ferman Akgül
Producător de studio: Esra Öztürk
Versuri și traducere
Original
Ey benim nazlı cananım, severim, kimseler bilmez.
Bir iştir geldi başıma, çekerim, kimseler bilmez.
Bir iştir geldi başıma, çekerim, kimseler bilmez.
Bak şu kalbimin işine, saldı sevdayı başıma.
Gece gündüz ateşine yanarım, kimseler bilmez.
Gece gündüz ateşine yanarım, kimseler bilmez.
Varın söylen şu zalime, girmesin benim kanıma.
Bir ateş düştü canıma, tüterim, kimseler bilmez.
Bir ateş düştü canıma, tüterim, kimseler bilmez.
Gevheri ümidim Hak'tan, yandı bu bağrım firaktan.
Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, -kimseler bilmez.
-Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, kimseler bilmez.
Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, kimseler bilmez.
Traducere în română
O, draga mea timidă, iubesc, nimeni nu știe.
Mi s-a întâmplat ceva, voi suferi, nimeni nu va ști.
Mi s-a întâmplat ceva, voi suferi, nimeni nu va ști.
Uită-te la lucrarea inimii mele, mi-a turnat iubire în cap.
Ard în focul tău zi și noapte, nimeni nu știe.
Ard în focul tău zi și noapte, nimeni nu știe.
Du-te și spune-i acestui asupritor să nu mă lase să mă îndrăgostesc de sângele tău.
Mi-a căzut un foc în suflet, fumez, nimeni nu știe.
Mi-a căzut un foc în suflet, fumez, nimeni nu știe.
Speranța mea este în Dumnezeu, inima mea este arsă de despărțire.
Oh, stăpâne, spunea el, voi muri de dragoste - nimeni nu știe.
-O, domnule, spunea, voi muri de dragoste, nimeni nu va ști.
O, stăpâne, zicea el, voi muri de dragoste, nimeni nu va ști.