Mai multe piese de la Marc Floor
Mai multe piese de la Snelle
Descriere
Producator: Jens Verkleij
Voce: Marc Floor
Voce: Snelle
Producator: Wessel van Deursen
Compozitor, textier: Jens Verkleij
Compozitor, textier: Lars Bos
Compozitor, textier: Marc Floor ten Brinke
Compozitor, textier: Melle Boddaert
Compozitor, textier: Wessel van Deursen
Versuri și traducere
Original
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
Traducere în română
Am nevoie de un parc, o bere, prieteni.
Am capul plin, așa că ies afară. Cerul albastru.
Îmi las haina acasă. Totul în jurul meu este în floare și miros de primăvară. Primăvară.
Deci cu capul plin, dar telefonul meu gol. Se poate face fără ea pentru un timp. Am terminat cu el deocamdată.
Urcă-te pe bicicletă.
Pune un pachet de șase în geantă, pentru că am nevoie de un parc, de bere, de prieteni.
Înot în căldura verii și a dragostei.
Ah, vreau doar să am capul în nisip și să te am lângă mine. Nu se întâmplă nimic în acest moment. Trebuie să parchez o vreme.
O bere și prietenii mei.
Trebuie să mă distrez pentru o clipă. Pornește grătarul ăla.
Dă cu piciorul în minge și stai de-a lungul malului și spune: „Nebun, asta este gustos.
'Acolo vine primăvara. Da, cred că e primăvara care face asta. Și nu am stat prea mult timp.
Aveam alte planuri, dar vei vedea cum suntem eu și Mark. Și ce te face să râzi?
Sunt aici. Vara este toată a noastră.
Oh, am nevoie de un parc, o bere, prieteni.
Înot în căldura verii și a dragostei.
Ah, vreau doar să am capul în nisip și să te am lângă mine. Nu se întâmplă nimic în acest moment. Trebuie să parchez o vreme.
O bere și prietenii mei. Dă-mi doar un parc.
Doar cu prietenii mei.
Oh, avem totul aici.
Sunt multe de sărbătorit.
Habar n-am ce oră va fi sau unde a trecut timpul, dar bănuiesc non-stop la momentul vieții mele.
Iar după ultimul mai există întotdeauna altul. Am tot ce îmi trebuie aici și e doar un mic parc.
O bere și niște prieteni. Continui să înot în căldura verii și a iubirii.
Ah, vreau doar să am capul în nisip și să te am lângă mine. Nu se întâmplă nimic în acest moment.
Trebuie să parchez o vreme.
O bere și prietenii mei.
Da, voi rămâne pe loc până când suntem la mijlocul lui octombrie.
Dar uneori e plăcut să ratezi barca. Voi sta aici până se termină.
Mi-a fost atât de dor.
Voi sta pe loc până când suntem la mijlocul lui octombrie.
Dar uneori e plăcut să ratezi barca. Voi sta aici până se termină.
Mi-a fost atât de dor. Aici cu prietenii mei.